جورج دونر

جورج دونر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد جورج دونر في نورث كارولينا في حوالي عام 1785. وعاش لفترة في كنتاكي قبل أن ينتقل إلى مقاطعة سانجامون بولاية إلينوي.

قرر دونر الانتقال إلى كاليفورنيا. في أبريل 1846 انضم دونر وزوجته الثالثة (تامسن) وبناتهم الخمس في حفلة بقيادة جيمس ريد. كما انضم إلى الحزب شقيقه جاكوب دونر وزوجته إليزابيث وأطفالهم السبعة.

وصل قطار عربة Reed-Donner ، المكون الآن من عشرين عربة ومائة شخص ، إلى إندبندنس بولاية ميسوري في مايو 1846.

غادر قطار عربة دونر ريد إندبندنس ، ميسوري ، متوجهاً إلى حصن ساتر في مايو 1846. في وقت لاحق من ذلك الشهر ، توفيت والدة زوجة جيمس ريد بالقرب من النهر الأزرق في كانساس. كان من المفترض أن تكون الأولى من بين عدد كبير من الأشخاص الذين يموتون في هذه الرحلة. اتبع الحزب طريق أوريغون تريل حتى وصلوا إلى فورت بريدجر في 28 يوليو.

في الحصن التقى الحزب لانسفورد هاستينغز. كان مشغولاً بمحاولة إقناع المهاجرين المتجهين إلى ولاية أوريغون بالذهاب إلى كاليفورنيا عن طريق ما أصبح يُعرف باسم قطع هاستينغز. ادعى هاستينغز أن طريقه سيزيل 300 ميل من المسافة إلى حصن سوتر. اشتمل قطعه على عبور جبال واساتش ، حول بحيرة سولت ليك الكبرى إلى الجنوب ، ثم طريقه غربًا إلى نهر هومبولت في نيفادا ، قبل العودة إلى المسار الرئيسي من فورت هول.

أخبر هاستينغز الناس أن الصحراء كانت على بعد 40 ميلاً فقط وأنهم سيجدون الماء بعد 24 ساعة. كان عرضه في الواقع 82 ميلاً ولم يتم العثور على الماء إلا بعد 48 ساعة من السفر. أخبر هاستينغز دونر وجيمس ريد أن ثلاث قطارات واغن قد اختارت بالفعل هذا الطريق.

كان حزب دونر قد قضى وقتًا سيئًا حتى الآن وكان بالفعل متأخراً عن معظم قطارات العربات الأخرى التي تسافر من إندبندنس إلى حصن سوتر. كانوا يعلمون أن عليهم عبور سييرا نيفادا قبل تساقط الثلوج التي ستصل إلى حصن سوتر. حدث هذا عادة في أوائل نوفمبر. على الرغم من أنهم كانوا في الموعد المحدد للوصول إلى الجبال بحلول أواخر الصيف ، إلا أنهم كانوا قلقين بشأن التأخيرات الأخرى التي قد تؤدي إلى عرقلة الطقس الشتوي. لذلك اتخذوا قرارًا بأخذ نصيحة Lansford Hastings واتخاذ المسار المختصر المقترح.

في 31 يوليو ، غادر حزب دونر فورت بريدجر. لم يخرجوا من وادي الصدى حتى السادس من أغسطس. ما توقعوه أن يأخذهم أربعة أيام قد أخذهم في الواقع سبعة أيام. لقد عثروا على رسالة من لانسفورد هاستينغز ينصحهم بالتخييم في نهر ويبر وإرسال رجل أمامهم ليجدوه حتى يتمكن من توجيههم إلى طريق جديد إلى كاليفورنيا. انطلق جيمس ريد وتشارلز تي ستانتون في مطاردة هاستينغز. عندما وجدوه رفض عرض أن يصبح المرشد الشخصي لقطار دونر واجن. وبدلاً من ذلك قام برسم خريطة تقريبية للطريق الجديد.

دخل حزب دونر جبال واساتش في 12 أغسطس. سرعان ما اكتشفوا أنه كان عليهم شق طريقهم عبر شجر الحور والقطن والشجيرات المتشابكة لإيجاد طريق للعربات. خلال الأيام القليلة التالية ، اضطروا إلى إزاحة الصخور وبناء الجسور عبر المستنقعات من أجل الوصول إلى وادي بحيرة سولت ليك الكبرى. انضمت الآن عائلة جريفز وعرباتهم الثلاث إلى العربات الثلاثة والعشرون التابعة لحزب دونر. كما سجلت فيرجينيا ريد لاحقًا ، كانت المجموعة الجديدة تتكون من "فرانكلين جريفز ، وزوجته وثمانية أطفال ، وصهره جاي فوسديك ، وشاب اسمه جون سنايدر".

كان الآن يوم 27 أغسطس وما زالوا مضطرين لعبور صحراء الملح. أدرك أعضاء الحزب الآن أنهم يواجهون مشكلة خطيرة ولم يكن أمامهم الآن سوى فرصة ضئيلة لعبور جبال سييرا نيفادا قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقهم. تم دفع العربات الأسرع للأمام وكانت العربات البطيئة المحملة بالثقل من Reeds و Donners تتراجع أكثر فأكثر.

وصل حزب دونر إلى قمة بايلوت في الثامن من سبتمبر. لتمكينهم من المواكبة ، كان على Reeds و Donners التخلي عن بعض البضائع الثقيلة التي كانوا يحملونها. كما تخلوا عن ثلاث عربات وزادوا عدد الثيران التي تجر العربات المتبقية. كانت لدى أعضاء الحزب أيضًا شكوك حول ما إذا كان لديهم ما يكفي من الطعام قبل وصولهم إلى كاليفورنيا. لذلك تقرر إرسال رجلين ، تشارلز ت. ستانتون وويليام ماكوتشين ، إلى حصن سوتر من أجل شراء مؤن لقطار العربات.

بدأ حزب دونر الآن باتجاه نهر همبولت. في 30 سبتمبر وصلوا إلى المسار الرئيسي من Fort Hall إلى Sutter's Fort. ومع ذلك ، بحلول هذا الوقت ، كانت بقية قطارات العربات التي يبلغ عددها 1846 قد اختفت منذ فترة طويلة وكانت موجودة بالفعل في كاليفورنيا. واجه حزب Donner الآن مشكلة من Paiute. سرقوا ثورين وحصانين. كما أطلقوا عدة سهام على عربة القطار وأصابوا بعض الحيوانات.

في الخامس من أكتوبر 1846 ، ضربت كارثة أخرى حزب دونر. دار جدال بين جيمس ريد وجون سنايدر حول إحدى العربات. فقد سنايدر أعصابه وضربه على رأسه بسوط. سحب ريد سكينه ووضعه في جسد سنايدر. تمتم سنايدر: "عمي باتريك ، أنا ميت". كان توقعه صحيحًا ، وبدأ لويس كيسبرغ على الفور في إعداد لسان عربة كمشنقة مؤقتة. استخدم وليام إيدي بندقيته للإصرار على أن ريد لن يُعدم دون محاكمة. وافق الآخرون وبعد نقاش طويل تقرر أنه يجب إبعاد ريد من عربة القطار. أُجبر على شق طريقه إلى حصن سوتر على ظهور الخيل بدون أسلحة. بالنسبة للكثيرين في الحزب كان هذا يعادل الحكم على ريد بالإعدام.

بعد ذلك بوقت قصير ، طرد لويس كيسبرغ أحد موظفيه ، هاردكوب ، من عربته. لم يسبق رؤيته مرة أخرى ولا يُعرف ما إذا كان قد مات من الجوع أو قُتل على يد قبائل الأمريكيين الأصليين. تبع ذلك اختفاء ألماني آخر اسمه ولفنجر. جوزيف راينهاردت وأوغسطس سبيتزر اعترفوا فيما بعد بأنهم سرقوا وقتلوا ولفنجر.

كان على حزب دونر الآن عبور صحراء 40 ميلاً. خلال الأيام الثلاثة التالية ، عانى قطار العربات من هجمات متكررة من مجموعات المحاربين. خلال هذا الوقت قاموا بسرقة 18 ثورًا وقتلوا 21 آخرين وجرحوا كثيرين آخرين. نظرًا لأن معظم حيواناتهم ماتت الآن أو سُرقت ، اضطر الحزب إلى التخلي عن عرباتهم. وصل الحزب إلى بحيرة تروكي في نهاية أكتوبر.

في 19 أكتوبر ، عاد تشارلز تي ستانتون من حصن سوتر ومعه سبعة بغال محملة بالطعام. أصيب ويليام ماكوتشين بالمرض وأُجبر على البقاء في الحصن. ومع ذلك ، فقد أحضر ستانتون معه دليلين هنديين لمساعدتهما في الوصول إلى كاليفورنيا. جلب ستانتون أيضًا أخبارًا تفيد بأن جيمس ريد قد وصل بنجاح إلى كاليفورنيا. في 20 أكتوبر ، قتل ويليام فوستر صهره في حادث إطلاق نار.

بدأ حزب دونر الآن محاولته لعبور جبال سييرا نيفادا. جعلهم القليل من هبات الثلوج يدركون أنهم كانوا في سباق يائس للوقت. كان بإمكانهم أن يروا من بعيد أن القمم مغطاة بالثلوج. في 25 أكتوبر فتح محارب بايوت النار على ما تبقى من الحيوانات. ضرب تسعة عشر ثورا قبل أن يقتله ويليام إيدي.

استمر المهاجرون في الحرث ولكن عندما وصلوا إلى مسافة ثلاثة أميال من القمة وجدوا طريقهم مسدودًا بجرافات ثلجية يبلغ ارتفاعها خمسة أقدام. لقد أُجبروا الآن على العودة والبحث عن ملجأ في كوخ مروا به عند سفح الجبل. في هذه الأثناء ، كان جيمس ريد وويليام ماكوتشون قد انطلقوا بما يكفي من الطعام لإبقاء حزب دونر على قيد الحياة لفصل الشتاء. ومع ذلك ، فقد وجدوا طريقهم مسدودًا واضطروا إلى العودة مع البغال إلى حصن سوتر.

شرع الأعضاء الناجون من عربة القطار الآن في بناء معسكر بجوار ما أصبح يُعرف فيما بعد باسم بحيرة دونر. انتقل باتريك دولان وباتريك برين وعائلته إلى المقصورة المهجورة بينما بنى لويس كيسبيرج منحدرًا مقابل أحد الجدران. بنى ويليام إيدي وويليام فوستر كوخًا خشبيًا. وكذلك فعل تشارلز ت. ستانتون أيضًا. كان من المقرر أن تستضيف قمرته عائلة جريفز ومارجريت ريد وأطفالها. تمكن دونر من بناء مأوى بدائي لعائلته.

كان حزب دونر يعاني من نقص شديد في الطعام. تم قتل الحيوانات المتبقية وأكلت. محاولات صيد الأسماك في النهر باءت بالفشل. ذهب بعض الرجال للصيد ولكن خلال الأسبوعين التاليين لم يتمكنوا من قتل سوى دب واحد وذئب وبومة وسنجاب رمادي. كان من الواضح أنهم إذا بقوا في المخيم سيموتون جوعًا وفي 12 نوفمبر قام ثلاثة عشر رجلاً وامرأتان بمحاولة أخرى للوصول إلى حصن سوتر. ومع ذلك ، وجدوا طريقهم مسدودًا بانجراف ثلجي يبلغ ارتفاعه 10 أقدام وعادوا إلى المخيم.

استراح الحفل لبضعة أيام ثم قام حزب بقيادة ويليام إيدي وتشارلز تي ستانتون بمحاولة أخرى للوصول إلى بر الأمان. في 21 نوفمبر عادوا إلى المعسكر مهزومًا. بعد ذلك بوقت قصير مات بايليس ويليامز. حفز هذا الأعضاء الأقوى في الحزب على القيام بمحاولة أخيرة لعبور الجبال.

في 16 ديسمبر غادر خمسة عشر عضوا من الحزب المعسكر وتوجهوا إلى القمة. أصبح هذا معروفًا باسم مجموعة Forlorn Hope. بمساعدة الطقس الأفضل ، تمكنوا هذه المرة من عبور الممر الجبلي. في 20 ديسمبر ، وصلوا إلى مكان يسمى Yuba Bottoms. في صباح اليوم التالي ، لم يكن ستانتون قوياً بما يكفي لمغادرة المعسكر. أُجبر الباقون على تركه ليموت.

تولى ويليام إيدي الآن مسؤولية قيادة المجموعة إلى بر الأمان. في 24 ديسمبر / كانون الأول ، نفد طعامهم وأصبحوا أضعف من أن يستمروا. توصلت المجموعة إلى قرار مفاده أن الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها البقاء على قيد الحياة هي اللجوء إلى أكل لحوم البشر. في تلك الليلة مات بيلي جريفز ومكسيكي يدعى أنطوان. في اليوم التالي توفي باتريك دولان أيضًا وفي 26 ديسمبر بدأوا في طهي ذراعي دولان ورجليها. في البداية رفض ثلاثة أعضاء فقط من الحزب ، إيدي والمرشدين الهنديين ، أكل اللحم. ومع ذلك ، خلال اليومين التاليين استسلموا للإغراء ولجأوا إلى أكل لحوم البشر. كان لديهم الآن جسد رابع يأكلونه حيث مات ليمول مورفي في تلك الليلة.

في 30 ديسمبر ، انطلقت الحفلة مرة أخرى ، أقوى بكثير بعد وليمة آكلي لحوم البشر. ومع ذلك ، تدهور الطقس واضطروا مرة أخرى إلى التوقف وإنشاء معسكر. بعد نفاد الطعام ، بدأت المجموعة تتحدث عن مقتل المرشدين الهنديين لويس وسلفادور. جادل إيدي ضد هذه الفكرة وأخبر لويس وسلفادور سرًا أنه من المحتمل أن يُقتلوا إذا بقوا. في تلك الليلة ، بينما كان الآخرون نائمين ، غادروا المخيم.

تطوع ويليام إيدي وماري جريفز الآن للخروج للصيد. تمكن إيدي من قتل غزال ، لكن بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى المعسكر ، مات جاي فوسديك. قدم هذا المزيد من اللحوم للأعضاء الستة المتبقين في المجموعة.

في اليوم التالي عثرت المجموعة على جثتي لويس وسلفادور المحتضرين. لم يتمكن إيدي من منع ويليام فوستر من قتل الهندين. أدى هذا إلى نشوء صراع بين إيدي وفوستر وتقرر أنهما لم يعد بإمكانهما العمل معًا. انقسمت المجموعة الآن: شكل فوستر وزوجته وشقيقته هارييت بايك حفلة واحدة بينما سافر إيدي مع ماري جريفز وسارة فوسديك وأماندا ماكوتشين.

في 12 يناير ، وصلت مجموعة إيدي إلى قرية بايوت. أشفقوا على المسافرين وأعطوهم وجبة ذرة. هذا أعطاهم القوة للمضي قدمًا وبعد خمسة أيام وجدوا قرية أخرى. هذه المرة حصلوا على وجبة من الصنوبر. ثم دفع إيدي لأحد المحاربين كيسًا من التبغ ليكون بمثابة دليل لقلعة سوتر. وافق على القيام بذلك وبعد مشي ستة أميال أخرى ، وصل إيدي إلى وجهته. عندما سمع الأخبار ، نظم جيمس ريد سريعًا حفلة إغاثة للعودة والعثور على بقية مجموعة Forlorn Hope.

عرض يوهان سوتر والكابتن إدوارد كيرن ، الضابط القائد في قلعة سوتر ، دفع 3 دولارات في اليوم لأي شخص يرغب في تشكيل حزب إغاثة لإنقاذ أولئك الذين ما زالوا محتجزين في بحيرة دونر. وافق سبعة رجال فقط على قبول هذه المهمة الخطيرة وفي 31 يناير غادر الفريق الصغير بقيادة دانيال تاكر الحصن.

نجح جيمس ريد في إعادة ويليام فوستر وسارة فوستر وهارييت بايك وماري جريفز وسارة فوسديك وأماندا ماكوتشين. بدأ الآن في التحضير لحفلة إغاثة ثانية. قام بتنظيم اجتماع عام حيث جمع 1300 دولار. لقد استخدم هذا المال لشراء المؤن وتوظيف ستة رجال آخرين. وافق ويليام إيدي أيضًا على توجيه الفريق للعودة إلى بحيرة دونر وغادروا في 7 فبراير.

هدد العديد من أعضاء حزب تاكر بالعودة إلى وادي بير حيث كان عمق الثلج عشرة أقدام. أُجبر تاكر على دفع 5 دولارات للرجال يوميًا لأي شخص أكمل الرحلة. في 18 فبراير تمكنوا من الوصول إلى بحيرة دونر. سأل أول شخص صادفوه: "هل أنتم رجال من كاليفورنيا ، أم أنتم قادمون من الجنة؟" اكتشفوا أن عددًا كبيرًا قد مات. وشمل ذلك جورج دونر الذي توفي في 13 مارس 1847. وتوفيت زوجته تامسن دونر بعد أسبوعين. ومع ذلك ، نجت بناته ، إليثا وليانا وفرانسيس وجورجيا وإليزا ، من هذه المأساة.

كان حزب دونر أسوأ كارثة في تاريخ قطار العربات. توفي اثنان وأربعون مهاجرا ومرشدين هنديين. ومع ذلك ، نجا المتبقون سبعة وأربعون مسافرًا.

من المفترض أن يكون هناك 7000 عربة تبدأ من هذا المكان ، هذا الموسم نذهب إلى كاليفورنيا ، إلى خليج فرانسيسكو. إنها رحلة أربعة أشهر. لدينا ثلاث عربات مؤثثة بالطعام والملابس ، وما إلى ذلك ، مرسومة بثلاثة نير ثيران لكل منها. نأخذ الأبقار ونحلبها ولدينا بعض الزبدة ولكن ليس بالقدر الذي نرغب فيه. أنا على استعداد للذهاب وليس لدي أدنى شك في أنها ستكون ميزة لأطفالنا ولنا.

رحلتنا ، حتى الآن ، كانت ممتعة ... كان طريقنا في البداية شاقًا وعبر بلد خشبي بدا أنه خصب. بعد أن ضربنا البراري وجدنا طريقًا من الدرجة الأولى ، والصعوبة الوحيدة التي واجهناها كانت عبور الجداول ... البراري بين نهري بلو وبلات جميل لا يوصف. لم أر قط بلدًا متنوعًا إلى هذا الحد - مناسب جدًا للزراعة. كان كل شيء جديدًا وممتعًا.

نحن الآن على Platte ، على بعد 200 ميل من Fort Laramie ... الخشب الآن نادر جدًا ، لكن "رقائق البافالو" ممتازة - فهي تشتعل بسرعة وتحتفظ بالحرارة بشكل مدهش. كان لدينا هذا المساء شرائح لحم بوفالو مشوية عليها بنفس النكهة التي كانت ستحصل عليها على فحم الجوز. لا نشعر بالخوف من الهنود. ماشيتنا ترعى بهدوء حول معسكرنا دون مضايقة. سيذهب رجلان أو ثلاثة للصيد عشرين ميلاً من المخيم - وفي الليلة الماضية استلقى اثنان من رجالنا في البرية بدلاً من ركوب خيولهم بعد مطاردة صعبة. في الواقع ، إذا لم أواجه شيئًا أسوأ بكثير مما فعلته حتى الآن ، فسأقول إن المشكلة تكمن في البدء.

وصلنا إلى هنا (فورت لارامي) أمس دون أن نواجه أي حادث خطير. شركتنا بصحة جيدة. كان طريقنا يمر عبر بلد رملي ، ولكن لدينا حتى الآن الكثير من العشب لماشيتنا ومياهنا ... من المتوقع أن يصل مائتان وستة نزل من Sioux إلى الحصن اليوم في طريقهم للانضمام إلى المحاربين في الحرب ضد الغربان. الهنود جميعا يتحدثون الودية معنا. فطر معنا اثنان من الشجعان. تم ترتيب زخارفهم بذوق رفيع ، وتتألف من الخرز والريش وقشرة رقيقة مأخوذة من كاليفورنيا ، ولحاء بألوان مختلفة ومرتبة ، والشعر من فروة الرأس التي أخذوها في المعركة ... أحكامنا في حالة جيدة ، و نشعر بالرضا عن استعداداتنا للرحلة.

لقد وصلنا إلى هنا بأمان مع فقدان نيرين من أفضل ثيران. لقد تسمموا بسبب شرب الماء في جدول صغير يسمى جاف ساندي ، يقع بين الينابيع الخضراء في ممر الجبال ، وليتل ساندي. كان الماء يقف في البرك. كما فقد جاكوب دونر نيرين ، وجورج دونر نيرًا ونصف ، وكلهم من المفترض أنهم من نفس السبب.

لقد قمت بتجديد مخزونني من خلال الشراء من السادة Vasques & Bridger ، وهما سادتان ممتازان ومناسبان للغاية ، وهما أصحاب هذا المنصب التجاري. الطريق الجديد ، أو قطع Hastings '، يترك هنا طريق Fort Hall ، ويقال إنه يوفر 350 أو 400 ميل في الذهاب إلى كاليفورنيا ، وطريق أفضل. ومع ذلك ، يوجد ، أو يُعتقد أنه يوجد ، امتداد واحد يبلغ 40 ميلاً بدون ماء ؛ لكن هاستينغز وحزبه ، في طريقهم لفحص المياه ، أو لطريق لتجنب هذا الامتداد. أعتقد أنهم لا يستطيعون تجنبها ، لأنها تعبر ذراع بحيرة إوتاو ، وهي جافة الآن. السيد بريدجر ، وغيره من السادة هنا ، الذين حاصروا ذلك البلد ، يقولون إن البحيرة قد انحسرت من منطقة البلد المعني. هناك الكثير من الحشائش التي يمكننا قطعها ووضعها في العربات ، لماشيتنا أثناء عبورها. نحن الآن على بعد 100 ميل فقط من Great Salt Lake عبر الطريق الجديد ، في كل 250 ميلاً من كاليفورنيا ؛ بينما عن طريق Fort Hall هو 650 أو 700 ميل - مما يوفر توفيرًا كبيرًا لصالح الثيران المتعثرة والغبار. لن يكون لدينا غبار على الطريق الجديد ، حيث يوجد حوالي 60 عربة أمامنا. ذهب باقي سكان كاليفورنيا إلى الطريق الطويل - الشعور بالخوف من قطع Hasting's Cutoff أخبرني السيد بريدجر أن الطريق الذي نصممه ، هو طريق ذو مستوى جيد ، به الكثير من المياه والعشب ، باستثناء ما تم ذكره من قبل. تشير التقديرات إلى أن 700 ميل ستأخذنا إلى قلعة الكابتن سوتر ، والتي نأمل أن نصنعها في سبعة أسابيع من هذا اليوم.

عدد كبير من المهاجرين من ولايتي أوريغون وكاليفورنيا نزلوا في هذا الخور ، ومن بينهم أذكر ما يلي: السادة ويست ، كرابتري ، كامبل ، بوجز ، دونرز ، دنبار. لقد تعرفت ، في وقت أو آخر ، على كل هؤلاء الأشخاص في تلك الشركات ، وسافرت معهم من ووكارواكا ، وإلى أن فرقتنا التقسيمات والتقسيمات اللاحقة. لقد مررنا في كثير من الأحيان ، منذ انفصالنا المتنوع ، وقمنا بعبور بعضنا البعض على الطريق ، وكثيرًا ما كنا نخيم معًا بنفس الماء والعشب ، كما فعلنا الآن. في الواقع ، فإن التاريخ الخاص لرحلتي هو التاريخ العام لهم. تحول العدد الأكبر من سكان كاليفورنيا ، وخاصة الشركات التي سافر فيها جورج دونر ، وجاكوب دونر ، وجيمس إف ريد ، وويليام إتش إيدي ، وعائلاتهم ، إلى اليسار هنا ، بغرض السير في طريق فورت. Bridger ، للقاء LW Hastings ، الذي أبلغهم ، من خلال رسالة كتبها وأرسلها من حيث يغادر طريق المهاجرين المياه العذبة ، أنه اكتشف طريقًا جديدًا من كاليفورنيا ، والذي وجد أنه أقرب بكثير وأفضل. من القديم ، عن طريق Fort Hall ، والمياه الرئيسية لنهر Ogden ، وأنه سيبقى في Fort Bridger لإعطاء مزيد من المعلومات ، ولإجراء هذه العمليات. كان سكان كاليفورنيا بشكل عام مبتهجين للغاية ومعنويات جيدة ، مع احتمال وجود طريق أفضل وأقرب إلى البلد الذي يقصدونه. كانت السيدة جورج دونر ، مع ذلك ، استثناء. كانت كئيبة وحزينة ومحبطة الروح ، بالنظر إلى حقيقة أن زوجها وغيره قد يفكروا للحظة في ترك الطريق القديم ، ويثقون في تصريح لرجل لا يعرفون عنه شيئًا ، لكنه ربما كان أنانيًا. مغامر.

ثم جاء سحب طويل وكئيب فوق مجموعة منخفضة من التلال ، مما أوصلنا إلى واد جميل آخر حيث كانت المراعي وفيرة ، وشهدت المزيد من الآبار موقعًا جيدًا للتخييم.

بالقرب من أكبر بئر كان مشهدًا حزينًا - لوحة إرشادية محيرة ، مرقطة بأجزاء من الورق الأبيض ، تُظهر أن الإشعار أو الرسالة التي تم لصقها مؤخرًا وعُلِقت عليها قد تم تجريدها من أجزاء غير منتظمة.

بدهشة وفزع ، حدق المهاجرون في وجهه الخالي ، ثم نحو الأبيض الكئيب وراءه. في الوقت الحاضر ، ركعت والدتي أمامها وبدأت في البحث عن شظايا من الورق ، اعتقدت أن الغربان قد نقشتها بشكل تعسفي وسقطت على الأرض.

بدافع من حماسها ، سرعان ما جثا آخرون على ركبهم ، يخدشون بين الحشائش وينخلون التربة الرخوة بين أصابعهم. ما وجدوه ، أحضروه إليها ، وبعد انتهاء البحث ، أخذت لوح التوجيه ، ووضعته في حضنها ، وبدأت بعناية في تركيب حواف الورق الممزقة معًا ومطابقة القصاصات مع العلامات الموجودة على السبورة. تمت مراقبة العملية الشاقة باهتمام مدهش من قبل المجموعة القلقة من حولها.

في صباح (12 أكتوبر 1846) فقد جورج دونر وجاكوب دونر وولفينجر ثمانية عشر رأسًا من الماشية. القبور ، أيضًا ، سرق بقرة من قبل الهنود. لقد نزلوا في الليل ... على بقعة صغيرة من العشب الرديء للغاية. كان الماء هنا أيضًا ناقصًا من حيث الكمية وسيئ الجودة. نفق برين فرسًا جميلًا في الوحل. طلب من السيد إيدي مساعدته في إخراجها. أحاله إيدي إلى Hardcoop المسكين ، ورفض. أطلقت سهام على عدد من الماشية أثناء الليل ، لكن لم يمت أي منها نتيجة لذلك.

بقي عدد من حفل الإغاثة هنا ، بينما توجهت السادة ميلر ومكوتشين وأحد الرجال وأنا إلى معسكر السادة دونر. كان هذا عدد الأميال إلى الشرق. وجدنا السيدة جاكوب دونر في حالة واهية للغاية. توفي زوجها في وقت مبكر من الشتاء. أزلنا الخيمة ووضعناها في وضع أكثر راحة. ثم زرت خيمة جيو. دونر ، في الجوار ، ووجده هو وزوجته. كان لا حول له ولا قوة. كان أطفالهم واثنان من أبناء يعقوب قد خرجوا مع الحفلة التي التقينا بها على رأس وادي بير. طلبت من السيدة جورج دونر أن تأتي معنا ، حيث سأترك رجلاً يعتني بكل من السيد جورج دونر والسيدة جاكوب دونر. جيو. رفضت دونر بشكل إيجابي ، قائلة إنه نظرًا لأن أطفالها كانوا في الخارج ، فإنها لن تترك زوجها في الوضع الذي كان فيه. بعد أن حثتها مرارًا وتكرارًا على الخروج ، ورفضت بشكل إيجابي ، شعرت بالرضا في ذهني أن السيدة دونر بقيت مع زوجها من أجل الحب الخالص والعاطفة ، وليس من أجل المال ، كما ذكرت السيدة كيرتس. عندما وجدت أن السيدة دونر لن تترك زوجها ، أخذنا الأطفال الثلاثة الباقين من ترك جاكوب دونر لرجل لرعاية المعسكرين. تركنا كل المؤن التي يمكن أن نجنيها ، وتوقعنا أن تكون الحفلة من حصن سوتر في غضون أيام قليلة ، عدنا إلى معسكر السيدة جريفز ، حيث بقي الجميع أثناء الليل باستثناء ماكوتشين وميلر وأنا ، سنذهب إلى مقصورة السيد برين ، حيث كان اثنان من أطفالي. تم إعطاء إشعار في جميع المعسكرات بأننا سنبدأ في عودتنا إلى Sutter في وقت مبكر من اليوم التالي ".

الأم تقول: لن أنسى أبدًا اليوم الذي خرجت فيه أنا وأختي إليثا من خيمتنا. كانت إليثا قوية وبصحة جيدة ، بينما كنت فقيرًا وهزيلًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع المشي. كل ما أخذناه معنا هو الملابس على ظهورنا وبطانية رفيعة ، مربوطة بخيط حول أعناقنا ، لتلبية الغرض من الشال في النهار ، وهو كل ما كان علينا تغطيتنا في الليل. بدأنا في الصباح الباكر ، وكان لدي الكثير من البكاء قبل أن نصل إلى الكبائن ، على بعد حوالي ثمانية أميال. جلست مرات عديدة في الثلج لأموت ، وكنت لأموت هناك إذا لم تحثني أختي على ذلك ، قائلة: "الكبائن فوق التل بقليل". عبور التل ، وعدم رؤية الكبائن ، كنت أستسلم ، وأجلس مرة أخرى وأصرخ مرة أخرى ، لكن أختي استمرت في مساعدتي وتشجيعي حتى رأيت الدخان يتصاعد من الكبائن ؛ ثم تشجعت وتحركت بأسرع ما يمكن. عندما وصلنا إلى كابينة Graves ، كان كل ما يمكنني فعله هو التنحي على درجات الثلج في المقصورة. هذا الألم والبؤس الذي تحملته في ذلك اليوم لا يوصف.

السادة إيدي ، فوستر ، طومسون ، وميلر ، بدأوا في حوالي الساعة الرابعة من صباح اليوم التالي إلى معسكر الجبل ، حيث وصلوا في حوالي الساعة العاشرة صباحًا. لا يتصورون من المشهد الذي شهدوه عند وصولهم. كثير ممن اعتقلتهم الثلوج ماتوا جوعا. التهم الناجون البؤساء أجسادهم. وكانت عظامهم في المخيمات وحولها. ... كان من الضروري للغاية القيام بشيء ما للحفاظ على وجودهم البائس. ومع ذلك ، فقد امتنعوا جميعًا ، باستثناء كيسبورغ ، عن تناول هذا الطعام الوحشي طالما كان بالإمكان الحصول على أي شيء آخر. كما التهم هذا الرجل طفل السيد إيدي ... وكان من بين أول من نقل الحقيقة إليه. كان هذا المظهر الرهيب والهزيل لهذا الرجل أن السيد إيدي ، كما أخبرني ، لم يستطع إراقة دمه هناك ؛ لكنه قرر قتله عند هبوطه في سان فرانسيسكو ، إذا جاء إلى المكان. عثر فريق السادة إيدي وفوستر عند وصولهم إلى معسكر الجبل ، على خمسة أطفال أحياء: ثلاثة من أطفال جورج دونر ، وواحد من عائلة جاكوب دونر ، وواحد من السيدة مورفي. كما وجدوا رجلاً اسمه كلارك. لقد خرج كلارك مع السيد ريد ، على ما أعتقد ، بحجة مساعدة المهاجرين. تم العثور عليه ومعه حزمة من البضائع على ظهره ، تزن حوالي أربعين رطلاً ، وكذلك بندقيتان ، على وشك الانطلاق بغنائمته. لقد حمل هذا الرجل في الواقع هذه الممتلكات التي كانت تزن أكثر من طفل تركه وراءه ليموت. بالإضافة إلى هؤلاء ، كان هناك في المخيم ، السيدة مورفي ، والسيد والسيدة جورج دونر ، وكيسبورغ - وكان يعتقد أن الأخير يتمتع بقوة أكبر بكثير للسفر ، للسبب ، كما كان متوقعا ، أنه يتمنى البقاء في الخلف بغرض الحصول على ممتلكات وأموال الموتى. كان جورج دونر بصحة جيدة ، وكان سمينًا إلى حد ما ، وكان قادرًا بالتأكيد على السفر. لكن زوجها كان في حالة لا حول له ولا قوة ، ولم توافق على تركه بينما هو على قيد الحياة. لقد أعربت عن هدفها الجاد وغير القابل للتغيير ، والذي لا يمكن أن يغيره أي خطر أو خطر ، للبقاء ، وتؤدي له آخر مهام الواجب والمودة الحزينة. غير أنها أظهرت أعظم رعاية لأطفالها ؛ وأبلغت السيد إيدي أن لديها 1500 دولار من الفضة ، وكلها ستمنحه له ، إذا كان سينقذ حياة أطفالها. أخبرها أنه لن ينفق مائة دولار مقابل كل ما لديها ، لكنه سينقذ الأطفال ، أو يموت في هذا الجهد. لم يكن لدى الحزب أي أحكام ليتركها لإعالة هذه الكائنات التعيسة والمؤسفة. بعد بقائه حوالي ساعتين ، أبلغ السيد إيدي السيدة دونر أنه مقيد بقوة الظروف للمغادرة. مشهد الفراق بين الوالدين والأطفال يتم تمثيله على أنه مشهد لن يُنسى أبدًا ، ... وأن الكلمات الأخيرة التي قالتها السيدة دونر ، بالدموع والبكاء ، للسيد إيدي ، كانت ، "أوه ، احفظ! أنقذوا أطفالي! حمل السيد إيدي جورجيانا دونر ، التي كانت في السادسة من عمرها. حمل حيرام ميلر إليزا دونر ، حوالي أربع سنوات ؛ حمل السيد طومسون فرانسيس آن دونر ، حوالي ثماني سنوات ؛ حمل ويليام فوستر سيمون مورفي ، ثماني سنوات ؛ وحمل كلارك غنائمته وترك طفل الدونرز ليموت.

بدأ فوستر ورودس وجي فوستر هذا الصباح بحزم صغيرة للكبائن الأولى التي تنوي من هناك تتبع أثر الشخص الذي غادر صباح اليوم السابق. بقي الثلاثة الآخرون في الخلف لتخزين وتأمين البضائع التي تركت هناك بالضرورة. مع العلم أن Donners كان لديهم مبلغ كبير من المال ، بحثنا بجدية ولكننا لم ننجح. لم يتمكن حفل الكبائن من الحفاظ على أثر الشخص الغامض بسبب الذوبان السريع للثلج ، لذلك توجهوا مباشرة إلى الكبائن ، وعند دخولهم اكتشفوا كيسبرغ مستلقياً وسط العظام البشرية وبجانبه مقلاة كبيرة ممتلئة. من الكبد الطازج والأضواء. سألوه عن مصير رفاقه ، وما إذا كانوا على قيد الحياة ، وما حل بالسيدة دونر. أجابهم بالقول إنهم جميعاً أموات. قال إن السيدة دونر كانت تحاول العبور من كابينة إلى أخرى ، فاتت الطريق ، ونمت ليلة واحدة ؛ أنها جاءت إلى مخيمه في الليلة التالية متعبة للغاية ، فأعد لها فنجانًا من القهوة ، ووضعها في السرير ودحرجها جيدًا في البطانيات ، ولكن في صباح اليوم التالي وجدها ميتة ؛ أكل جسدها ووجد لحمها أفضل ما ذاق! وذكر كذلك أنه حصل من جسدها على ما لا يقل عن أربعة أرطال من الدهون! لم يتم العثور على آثار لشخصها ولا جثة السيدة مورفي أيضًا. عندما غادرت الشركة الأخيرة المخيم ، قبل ثلاثة أسابيع ، كانت السيدة دونر بصحة جيدة على الرغم من عدم رغبتها في الخروج وترك زوجها هناك ، وعرضت 500 دولار على أي شخص أو أشخاص يمكنهم الخروج وإحضارهم ، قائلة هذا في بحضور Kiesburg ، وكان لديها الكثير من الشاي والقهوة ، كنا نشك في أنها هي التي أخذت القطعة من كتف لحم البقر في الكرسي المذكور من قبل. في المقصورة مع كيسبرغ ، تم العثور على غلايتي دم بشري ، يفترض أنهما يزيدان عن جالون واحد ، سأله رودس عن مكان الدم ، فأجاب: "هناك دماء في الجثث" - سألوه أسئلة عديدة ، لكنه بدا محرجًا ومراوغًا كثيرًا ، ورداً على سؤالهم عنه أين توجد أموال السيدة دونر ، أظهر الارتباك وأجاب ، أنه لا يعرف شيئًا عنها. يجب أن تكون قد خبأتها قبل وفاتها: "ما لم أفعل" قالها ، "ولا المال ، ولا ممتلكات أي شخص ، حياً أو ميتاً!" ثم فحصوا الحزمة الخاصة به ووجدوا حريرًا ومجوهرات ، تم أخذها من معسكر الدونرز ، وتبلغ قيمتها حوالي 200 دولار ؛ اكتشفوا على شخصه دعامة من المسدسات ، يُعرف أنها من مسدسات جورج دونر ، وأثناء أخذهم منه اكتشفوا شيئًا مخفيًا في صدريته ، والتي تم فتحها بقيمة 225 دولارًا من الذهب.

قبل مغادرة المستوطنات ، أخبرتنا زوجة كيسبرغ أننا سنجد القليل من المال عنه ؛ فقال له الرجال إنهم يعلمون أنه يكذب عليهم ، وكان يعلم جيدًا مكان إخفاء أموال الدونر ؛ أعلن أمام السماء ، ولم يكن يعلم بها شيئًا ، وأنه لم يكن يملك ملكًا لأحد في حوزته ؛ أخبروه أن الكذب عليهم لن يؤثر على شيء ، وأن هناك آخرين عادوا إلى الحجرات ، والذين ما لم يتم إخبارهم بالمكان الذي تم فيه إخفاء الكنز ، لن يترددوا في تعليقه على الشجرة الأولى. كانت تهديداتهم بلا جدوى ، ولا يزال يؤكد جهله وبراءته ، وأخذه رودس جانبًا وتحدث معه بلطف ، وأخبره أنه إذا كان سيقدم المعلومات المطلوبة ، فينبغي أن يتلقى من أيديهم أفضل معاملة ، ويكون المساعدة بكل طريقة ، وإلا فإن الطرف الذي عاد إلى معسكر دونرز ، عند وصوله ورفضه أن يكتشف لهم المكان الذي أودع فيه هذه الأموال ، سيقتل على الفور ؛ كان كل ذلك بلا غرض ، ومع ذلك ، فقد استعدوا للعودة إلينا ، وتركوه مسؤولاً عن أمتعته ، وأكدوا له عزمهم على زيارته في الصباح ، وعليه أن يتخذ قراره أثناء الليل. ثم بدأوا من جديد وانضموا إلينا في مخيم دونر.


جورج دونر - التاريخ

تاريخ المستوطنين الأوائل لشركة سانغامون ، إلينوي ، الصفحات 257 و 228:

"عائلة اسمها دونر عاشت بالقرب من سالم ، مقاطعة روان ، نورث كارولاينا ، في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر. كان الوالدان يتحدثان الألمانية ولكن لا يعرف ما إذا كانا قد هاجروا من ألمانيا أو ولدوا في هذه المقاطعة. لديهم ثلاثة أبناء و ثلاث بنات ، جميعهن ولدن في ولاية كارولينا الشمالية ، وانتقلن إلى مقاطعة جيسامين ، كنتاكي ، حوالي عام 1811. انتقلوا مع أطفالهم إلى مقاطعة ديكاتور ، إنديانا ، وفي عام 1828 أتوا إلى مقاطعة سانجامون. مات كلاهما في سن متقدمة جدًا ودفن حول ثلاثة أميال شرق سبرينغفيلد ، بالقرب من بينيت سكول هاوس.

كانوا أشخاصًا بارزين ومعروفين ويرتبط اسم دونر بالتاريخ المبكر لهذه الولاية (إلينوي). كان الدونرز الأكبر سناً من ذوي الإمكانيات وكانوا من الإيمان الأرثوذكسي القديم كويكر. السيد دونر كونه واعظ في تلك الكنيسة. كان هو وزوجته معروفين في كل مكان وكانا محبوبين للغاية من كل من ارتبطوا بهم ".

مجلة سانجامو ، ٤ يوليو ١٨٤٤

مات - في البراري الألمانية (إلينوي) ، 27 يونيو ، جورج دونر ، البالغ من العمر 92 عامًا وأربعة أشهر. حقًا يمكن القول ، لقد تركنا رجل أمين. خلال حياته الطويلة ، حافظ على شخصية الرجل المستقيم بالمعنى الدقيق للكلمة. هذا أكثر من مجرد عدالة يمكن أن يقال عن الكثيرين الذين دفنوا في موكب كبير ، محاطين بمقبرة باهظة الثمن ، وتحدثوا عنهم في تصفيق حار - بينما كنا نجهز سريره المتواضع تحت الأشجار العالية في الغابة ، وعدد قليل منا وقف حوله في حزن هادئ ، ولم يكن هناك من يدعو إلى تذكر فعل خسيس ، ولا أحد قد لا يرغب في أن تكون نهايته الأخيرة على هذا النحو.

أبناء جورج دونر وماري هوف
آن ماري دونر (1778-1847) ز. جون ديك الابن (1772-1838)
ليديا دانر (1783-1871) ز. جيمس والترز (؟ -1830)
إليزابيث دونر (1785) م. وليام والترز
النقيب جورج دونر جونيور (1786-1847) ز. 1) سوزانا هولواي 2) ماري (زرقاء) تينانت
3) تامزين يوستيس (توفي دونر ليك ، ألدر كريك ، كاليفورنيا)
توبياس دونر (1788-1846) ز. نانسي بيتيس (1799-1860)
جون دونر (1790-1879) ز. سالي لام (1800-1852) ، د / س جوزيف لام (1765-؟) وماري لام (1768-؟)
جاكوب دونر (1790-1846) ز. إليزابيث (بلو) هوك (c1800-1847) (مات دونر ليك ، كاليفورنيا)
سوزانا دونر (1796-1855) ز. جهاز ميكاجا (1793-1866)

أبناء ليديا دونر وجيمس والترز
نوبل ب.والترز (1807-1859) م. إليزابيث ديفيس
جورج والترز (توفي في تكساس)
ماتيلدا والترز (1811-1890)
بولارد ك.والترز (1813-1891)
جون والترز م. مونيما هندرسون (توفيت في كاليفورنيا)
ديفيد والترز (1819-1892) م. آني
جيمس والترز م. نانسي بالدوين
وليام تي والترز (1822) م. سارة جرين
ماري آن والترز (1825-1890) ز. جيمس ب.كلاك

عاشت هذه العائلة في سانجامون ، إلينوي

أطفال إليزابيث دونر وويليام والترز
جرينبيري والترز (1808-1875) ز. إليزابيث غريفيث (متزوجة في الهند)
ويليام والترز ، دكتور في الطب (1818-1915) ز. أوليف آي أرمينغتون (توفي في ميامي ، كانساس)

أبناء النقيب جورج دانر جونيور و 1) سوزانا هولواي
ماري "بولي" دونر (أبت. 1810-1896) ز. جورج ويفر (مدفون بيل جيم ، ليبرتيفيل ، آيوا)
وليام دونر (1812-1867) ز. إليزابيث هنتر (دفن أوك هيل جيم ، سانجامون ، إلينوي)
إليزابيث دونر (؟ -1850) م. أبسولوم إس هارمون (توفي في سانجامون ، إلينوي)
سارة دونر (1813-1849) م. جون تورينس (1811-1849) (توفي أتلانتا ، لوغان ، إلينوي)
سوزانا م.دونر (1818-1894) م. برنابا مارشال (مدفون Hurds Chapel ، Laclede ، MO)
ليديا دونر م. جون فانشيل (م. في مقاطعة سانجامون ، إلينوي)

كان الكابتن جورج دونر الابن قائدًا لبعثة دونر المشؤومة. للحصول على معاملة ممتازة لعائلة Donner وتاريخ الناجين ، قم بزيارة موقع The Donner Party من كريستين جونسون.

أبناء النقيب جورج دونر الابن و 2) ماري (الزرقاء) تينانت
إليثا كومي دونر (1832-1923) ز. 1) بيري ماكون (c1821-1851)
2) بنجامين ر. وايلدر (1821-1898) (توفي في كاليفورنيا)
ليانا الخيرية دونر (1834-1928) ز. جون التطبيق ، s / o Mathias J. App

أبناء النقيب جورج دونر الابن و 3) تامزين يوستيس
فرانسيس يوستيس دونر (1840-1921) ز. ويليام ر. وايلدر (1823-1886)
جورجيا آن دونر (1841-1911) ز. واشنطن الكسندر بابكوك
إليزا بور دونر (1843-1922) ز. 1) شيرمان أوتيس هوتون (أرمل ابن عمها الأول)

أطفال جاكوب دونر وإليزابيث (بلو) هوك
جورج دونر (1837-1874) م. مارجريت ج.واتسون (توفيت في كاليفورنيا)
ماري مارثا دونر (1839-1860) ز. شيرمان أوتيس هوتون (توفي في كاليفورنيا)
إسحاق دونر (1841-1847) (توفي في ألدر كريك كاليفورنيا)
لويس دونر (1841-1847) (توفي في ألدر كريك
صموئيل دونر (أب. 1845-1847) (توفي في ألدر كريك

أبناء توبياس دونر ونانسي بيتيس
جرينبيري دونر (1822-1864) م. ماري آن سكانتلينج (لم يثبت النسب)
لويزا دونر (1824 - 1850) ز. 1) سيوارد مورين / مورين (؟ -bef. أكتوبر 1844) 2) حزقيال ماكفارلاند (أبت. 1824-بعد ذلك 1860)
جوناثان سي دونر (1826-1909) م. لويزا بورتر
ماري آن دونر (1831-1906) ز. جوزيف دبليو إتش باركر
سارة أ.دونر (1831-1845)
إليزابيث دونر (ب و د 1834)
باربرا دونر (أبت 1836 بعد 1860) م. إسحاق س. ويب (أبت 1829 بعد ذلك 1860)
جورج واشنطن دونر (1837-1916) ز. ليديا بولس أمبروز (عاشت في جلينوود ، بورويل ، آيوا)
نانسي ج. دونر (أبت 1839 - 1860) ز. جون بيرن (أبت 1832 بعد ذلك 1860)
جيمس دونر (ب & د 1842)

عاش معظم هؤلاء الأطفال في مقاطعتي ديويت ومينارد ، إلينوي.

أبناء جون دونر وسالي لام
إليزابيث دونر (1819)
ليفي دونر (1821-1863) (توفي خلال الحرب الأهلية)
جيمس دونر (1823-1846)
نانسي دونر (1825-1849) م. ؟ وايلي
وليام دونر (1828-1847)
جون دونر الابن (1830-1866)
سارة دونر (1833-1913) م. إم إم لوكاس
ليديا دونر (1835-1847) (توفيت في ولاية أيوا)
ماري دونر (1837)

أبناء سوزانا دونر وميكاغا أورغن

وليام ر
جورج ل.أورجان (1820) م. ماري فوستر
آثا أورغن (1823-1904) م. إيليا أ.ويست
حزقيا أورغن (1825-1888) ز. كاثرين جيتس
سوزان أورغن (1827-1891) م. ديفيد اتش باتون
دانيال ف. أورغن (1829 - 1870) ز. إليزابيث كوسنر (أبت 1835 بعد ذلك 1870)
أورغن الأردن (1832-1911) ز. مارجريت سي وينمان
توماس إتش أورغن (1834) م. هانا ج.براون
عضو اليزابيث تالبوت "بيتسي" (1837-1869)
أرغن ساريلدا (1839) (توأم) م. إدغار سينسبوكس
Serena L. Organ (1839) (توأم) م. جورج سي هوشنز

أبناء سارة دونر وجون تورينس
سوزان تامزين تورينس (1840-1913) ز. وليام هنري بيكر
ويليام أبشالوم تورينس (1842-1878) ز. إيزابيل ريبيكا هاوز
جورج واشنطن تورينس (1843-1913) ز. جيني أوفرلي
مارجريت كلاريسي تورينس (1845 أبت .1913) ز. إدوارد تود
إليزا آن تورينس (1847-1869) ز. جيه دبليو تاف
رضيع (دفن 1850)

تلقى ويليام أ.تورنس جرحًا في حربة أثناء القتال في الحرب الأهلية ولم يتعاف تمامًا. قالت جدتي إنها لم تعرف أبدًا والدها حقًا لأنه كان مريضًا معظم الوقت وتوفي نتيجة الجرح عندما كان عمرها 4 سنوات فقط.

التجمع واللف الوصفي للشركة ب - الفرسان العاشر. ويليام أ.تورنس ، خاص 20 عامًا 5 '9 1/2' ، Dark Hair ، Hazel Eyes ، معرض البشرة ، مزرعة الاحتلال ، بورن إلينوي ، تم تجنيده في 23 أكتوبر 1862 في سبرينجفيلد ، إلينوي بواسطة النقيب كيز لمدة 3 سنوات.الإقامة في التجنيد Rochester ، Sangamon ، IL.

أبناء لويزا دونر و 1) سيوارد مورين / مورين
جون هنري مورين (1842 - 1900) ز. 1) لوسي رينولدز 2) سينثا هوليداي / هولواي 3) ماري إلين تريناري
جيه دبليو مورين / مورين (أبت 1844 - بعد ذلك 1850)


لقد خسر المهاجرون في سباق مع الطقس خلال أيام قليلة فقط.

على الرغم من كارثة Hastings Cutoff ، تمكن معظم أعضاء حزب Donner من الوصول إلى منحدرات سييرا نيفادا بحلول أوائل نوفمبر 1846. ولم يبق في رحلتهم سوى مئات قليلة من الأميال ، ولكن قبل أن تتاح الفرصة للرواد لقيادة سياراتهم عبر الجبال ، غطت عاصفة ثلجية مبكرة جبال سييرا بعدة أقدام من الثلج. سرعان ما تحولت الممرات الجبلية التي كانت صالحة للملاحة قبل يوم واحد فقط إلى حواجز طرق جليدية ، مما أجبر حزب دونر على التراجع إلى بحيرة تروكي القريبة وانتظار فصل الشتاء في الخيام والكبائن المتداعية. لقد فُقدت بالفعل الكثير من إمدادات المجموعة والماشية في الطريق ، ولم يكن الأمر كذلك قبل أن يبدأ المستوطنون الأوائل في الهلاك من الجوع بوقت طويل.


دونر وجورج ويعقوب

ولد جورج وجاكوب دونر ، وهما مهاجران غربيان سميت باسمهما ممر دونر في جبال سييرا نيفادا بكاليفورنيا ، في مقاطعة روان ، ربما في الجزء الذي يُعرف الآن بمقاطعة ديفيدسون الجنوبية ، أبناء جورج دونر ، من أصل ألماني. تم إدراج دونر الأكبر في التعداد السكاني لعام 1790 مع عائلة مكونة من نفسه ، ذكران تحت سن السادسة عشرة وخمس إناث ، تم تعيينه مشرفًا على الطريق في منطقة فلات سوامب-ليك كريك بالمقاطعة عام 1794. الأصغر جورج ، الذي ورث في عام 1795 بعض الممتلكات من عمه ، جاكوب دونر من مقاطعة روان ، انتقل على مراحل من ولاية كارولينا الشمالية إلى كنتاكي (في عام 1818) وإنديانا وإلينوي (في عام 1828) ، كما أمضى عامًا في تكساس. ربما اتبع يعقوب نفس الطريق ، لكنه على الأقل كان يعيش في إلينوي بحلول ربيع عام 1846. تزوج جورج ثلاث مرات. اسم زوجته الأولى غير معروف لكن زوجته الثانية كانت أخت السيدة الثانية جاكوب دونر ، زوجته الثالثة كانت تامسن يوستيس ، من مواليد نيوبريبورت ، ماساتشوستس ، لكنها كانت معلمة سابقة في إليزابيث سيتي ، نورث كارولاينا. اسم جاكوبز الزوجة الأولى غير معروفة ، لكن زوجته الثانية ، إليزابيث ، كانت متزوجة من قبل من رجل يدعى هوك. في عام 1846 ، عندما كان يبلغ من العمر 62 عامًا ، تم إدراج أطفال جورج دونر من زوجته الحالية ، تامسن ، في قائمة فرانسيس إي ، 6 ، جورجيا ، 4 ، وإليزا ب. C. ، 12. يعقوب هو والد جورج ، 9 سنوات ، ماري م. ، 14 ، وويليام هوك ، 12.

كان Donners من المستوطنين الرواد في مقاطعة Sangamon ، إلينوي ، ولم تكن مزرعة جورج بعيدة عن Springfield ، مقر المقاطعة. يبدو أن الأوصاف المطبوعة لولاية كاليفورنيا دفعت الأسرة إلى التفكير في هذه الخطوة. أعلن جورج في إحدى الصحف المحلية عن عرض مزرعته للبيع في سبتمبر 1845 ، وفي الربيع التالي بحث عن آخرين ينضمون إلى قافلة إلى كاليفورنيا. تم إعداد الخطط بشكل جيد ، ووضعت إمدادات واسعة النطاق ، وانتخب جورج دونر زعيماً. في 16 أبريل 1846 ، غادر كل من جورج وجاكوب دونر وعائلاتهم وعدد من العائلات والأفراد الآخرين ، بما في ذلك الخدم وأفراد الفريق - حوالي اثنين وثلاثين إجمالاً - سبرينغفيلد. كانت وجهتهم الأولى هي الاستقلال بولاية ميزوري ، "مكان القفز" لمثل هذه الحملات الاستكشافية. هناك انضموا إلى آخرين كانوا ذاهبين إلى أوريغون ، لكن المهاجرين المتجهين إلى كاليفورنيا تفرّعوا في فورت هول ، ويو ، واتبعوا درب جون سي فريمونت إلى الأراضي الخضراء والخصبة في كاليفورنيا.

سارت الأمور على ما يرام عبر الغرب العظيم على الرغم من أنه لجزء من الطريقة التي اضطر الرجال إلى شق طريقهم بها (والتي أثبتت لاحقًا أنها مفيدة لتحرك المورمون عبر ولاية يوتا). استغرقت الرحلة وقتًا أطول مما كان متوقعًا ، حيث اضطرت القافلة للتوقف عدة مرات لإراحة الماشية المصاحبة لها وكذلك الخيول والثيران التي تجر العربات العديدة. كان لدى جورج دونر ثلاث عربات محملة بالسلع التجارية وكان لدى زوجته إمدادات كانت تتوقع استخدامها عندما فتحت مدرسة. دخل المهاجرون الجبال على طول الحدود الحديثة بين ولاية نيفادا وكاليفورنيا قبل حلول الثلوج الشتوية ، لكنهم اعتقدوا أن لديهم الوقت لتجاوز الممر. لسوء الحظ ، تم القبض عليهم في المرتفعات العالية لجبال سييرا نيفادا. غطت الثلوج ستة عشر قدماً ملاجئهم المؤقتة وسرعان ما نفدت إمداداتهم ، التي كانت منخفضة بالفعل. مات الكثير. ومع ذلك ، كان وجودهم معروفًا ، وأرسلت حملات الإغاثة من كاليفورنيا. أدى سوء الأحوال الجوية إلى تأخير رجال الإنقاذ وبعض المسافرين على الأقدام بشكل غير حكيم. وكان جورج وجاكوب دونر وزوجة جورج تامسن من بين الضحايا. ومع ذلك ، تم إنقاذ بعض الأطفال وكذلك البعض الآخر. لا يزال أحفاد دونر يعيشون في كاليفورنيا وقد تم التعرف عليهم كمواطنين ، لا سيما في منطقة سان خوسيه. وسرعان ما أطلق على الممر الجبلي الذي حوصرت فيه المجموعة اسم Donner Pass ونصب تذكاري كبير من البرونز هناك الآن يحيي ذكرى شجاعة جميع الرواد الذين ذهبوا إلى الغرب.

تمت مناقشة حزب دونر ودراسته على نطاق واسع. تم الاحتفاظ بالعديد من اليوميات وبعض الرسائل التي كتبوها وتم إجراء مقابلات مع العديد من الناجين في وقت لاحق وتم تسجيل قصتهم. كما أن حقيقة اللجوء إلى أكل لحوم البشر في تلك الأيام اليائسة قد جذبت الانتباه أيضًا.

روبرت جلاس كليلاند من البرية إلى الإمبراطورية (1944).

هوميروس كروي عجلات الغرب (1955).

روكويل دي هانت ، كاليفورنيا وكاليفورنيا، المجلد. 2 (1932).

C.F McGlashan، تاريخ حزب دونر ، مأساة سييرا (1947).

ملف دقائق مقاطعة روان (1794-1995) وويل بوك إي (محكمة ، سالزبوري ، نورث كارولاينا).

جورج ستيوارت الابن محنة الجوع ، قصة حزب دونر (1936).


محتويات

خلال الأربعينيات من القرن التاسع عشر ، شهدت الولايات المتحدة زيادة كبيرة في عدد المستوطنين الذين تركوا منازلهم في الشرق لإعادة توطينهم في إقليم أوريغون أو كاليفورنيا ، والتي لم يكن الوصول إليها في ذلك الوقت سوى رحلة بحرية طويلة جدًا أو رحلة برية شاقة عبر الولايات المتحدة. حدود. البعض ، مثل باتريك برين ، رأى في كاليفورنيا مكانًا يتمتعون فيه بحرية العيش في ثقافة كاثوليكية بالكامل [2] انجذب آخرون إلى الفرص الاقتصادية الغربية المزدهرة أو استلهموا فكرة المصير الواضح ، والاعتقاد بأن الأرض بين المحيطين الأطلسي والهادئ ينتمي إلى الأمريكيين الأوروبيين وعليهم تسوية ذلك. [3] معظم قطارات العربات اتبعت طريق أوريغون تريل من نقطة البداية في إندبندنس بولاية ميسوري إلى القسم القاري للأمريكتين ، حيث تسافر حوالي 15 ميلاً (24 كم) في اليوم [4] في رحلة تستغرق عادةً ما بين أربعة و ستة أشهر. [5] يتبع الممر عمومًا الأنهار إلى الممر الجنوبي ، وهو ممر جبلي في وايومنغ الحالية والذي كان من السهل نسبيًا أن تتفاوض فيه العربات. [6] من هناك ، كان للرواد اختيار الطرق المؤدية إلى وجهاتهم. [7]

لانسفورد هاستينغز ، مهاجر مبكر من أوهايو إلى الغرب ، ذهب إلى كاليفورنيا في عام 1842 ورأى وعدًا لبلد غير متطور. لتشجيع المستوطنين ، نشر دليل المهاجرين إلى ولاية أوريغون وكاليفورنيا. [8] كبديل لطريق أوريغون تريل القياسي عبر سهل نهر الأفعى في أيداهو ، اقترح طريقًا مباشرًا أكثر (والذي زاد بالفعل المسافة المقطوعة في الرحلة) إلى كاليفورنيا عبر الحوض العظيم ، والذي من شأنه أن يأخذ المسافرين عبر سلسلة جبال واساتش وعبر صحراء سالت ليك الكبرى. [9] لم يسافر هاستينغز في أي جزء من طريقه المختصر المقترح حتى أوائل عام 1846 في رحلة من كاليفورنيا إلى فورت بريدجر. كان الحصن محطة إمداد ضئيلة يديرها جيم بريدجر وشريكه لويس فاسكيز في بلاكس فورك ، وايومنغ. بقي هاستينغز في الحصن لإقناع المسافرين بالتحول جنوبًا في طريقه. [8] اعتبارًا من عام 1846 ، كان هاستينغز هو الثاني من بين رجلين تم توثيقهما عبر عبور الجزء الجنوبي من صحراء بحيرة سولت ليك الكبرى ، ولكن لم يكن أي منهما مصحوبًا بعربات واغن. [9] [أ]

يمكن القول إن أصعب جزء من الرحلة إلى كاليفورنيا كان آخر 100 ميل (160 كم) عبر سييرا نيفادا. تحتوي سلسلة الجبال هذه على 500 قمة مميزة يزيد ارتفاعها عن 12000 قدم (3700 متر) [10] والتي ، بسبب ارتفاعها وقربها من المحيط الهادئ ، تتلقى ثلوجًا أكثر من معظم السلاسل الأخرى في أمريكا الشمالية. الجانب الشرقي من النطاق شديد الانحدار أيضًا. [11] بعد أن غادر قطار عربة ميسوري لعبور البرية الشاسعة إلى أوريغون أو كاليفورنيا ، كان التوقيت حاسمًا لضمان عدم تعثره بسبب الوحل الناجم عن أمطار الربيع أو الانجرافات الثلجية الضخمة في الجبال من سبتمبر فصاعدًا. كان السفر خلال الوقت المناسب من العام أمرًا بالغ الأهمية أيضًا لضمان حصول الخيول والثيران على ما يكفي من العشب الربيعي لتناول الطعام. [12]

في ربيع عام 1846 ، اتجهت حوالي 500 عربة غربًا من الاستقلال. [13] في الجزء الخلفي من القطار ، [14] غادرت مجموعة من تسع عربات تحتوي على 32 فردًا من عائلات ريد ودونر وموظفيهم في 12 مايو. إلى كنتاكي وإنديانا وإلينوي ، مع إقامة لمدة عام في تكساس. [16] في أوائل عام 1846 ، كان يبلغ من العمر 60 عامًا تقريبًا ويعيش بالقرب من سبرينغفيلد ، إلينوي. كان معه زوجته تامسن البالغة من العمر 44 عامًا ، وبناتهم الثلاث فرانسيس (6) ، وجورجيا (4) ، وإليزا (3) ، وبنات جورج من زواج سابق: إليثا (14 عامًا) وليانا (12 عامًا). كما انضم شقيق جورج الأصغر جاكوب (56 عامًا) إلى الحفلة مع زوجته إليزابيث (45 عامًا) وأبناؤه المراهقين سليمان هوك (14 عامًا) وويليام هوك (12 عامًا) وخمسة أطفال: جورج (9) وماري (7) وإسحاق (6 أعوام) ) ، لويس (4) ، وصموئيل (1). [17] وسافر أيضًا مع الأخوين دونر أعضاء الفريق حيرام أو.ميلر (29) ، صموئيل شوميكر (25) ، نوح جيمس (16) ، تشارلز برجر (30) ، جون دنتون (28) ، وأوغسطس سبيتزر (30). [18]

استقر جيمس ف. ريد ، وهو مواطن إيرلندي يبلغ من العمر 45 عامًا ، في إلينوي في عام 1831. وكان برفقته زوجته مارجريت (32) ، وزوجته فيرجينيا (13) ، وابنته مارثا جين ("باتي" ، 8) ، الأبناء جيمس وتوماس (5 و 3) ، وسارة كيز ، والدة مارجريت ريد. كان كييز في مراحل متقدمة من الاستهلاك (السل) [19] وتوفي في موقع تخييم أطلقوا عليه اسم Alcove Springs. تم دفنها في مكان قريب ، على جانب الطريق مع صخرة رمادية نقش عليها "السيدة سارة كيز ، توفيت في 29 مايو 1846 وتبلغ من العمر 70 عامًا". [20] [21] بالإضافة إلى ترك المخاوف المالية وراءه ، كان ريد يأمل أن يساعد مناخ كاليفورنيا مارجريت ، التي عانت طويلًا من اعتلال الصحة. [16] استأجر ريدز ثلاثة رجال لقيادة فرق الثور: ميلفورد ("ميلت") إليوت (28) ، وجيمس سميث (25) ، ووالتر هيرون (25). عمل بايليس ويليامز (24 عامًا) كعامل بارع وشقيقته إليزا (25 عامًا) كطاهية للأسرة. [22]

في غضون أسبوع من مغادرة الاستقلال ، انضم Reeds and Donners إلى مجموعة من 50 عربة يقودها اسميًا William H. Russell. [14] بحلول 16 يونيو ، كانت الشركة قد قطعت 450 ميلاً (720 كم) ، مع 200 ميل (320 كم) للذهاب قبل فورت لارامي ، وايومنغ. لقد تأخروا بسبب الأمطار والنهر المتصاعد ، لكن تامسن دونر كتبت إلى صديق في سبرينغفيلد ، "في الواقع ، إذا لم أواجه شيئًا أسوأ بكثير مما فعلت حتى الآن ، فسأقول أن المشكلة تكمن في البدء". [23] [ب] تذكرت يونغ فيرجينيا ريد بعد سنوات أنها كانت "سعيدة تمامًا" خلال الجزء الأول من الرحلة. [24]

انضمت عدة عائلات أخرى إلى عربة القطار على طول الطريق. ليفينا مورفي (37) ، أرملة من ولاية تينيسي ، ترأس أسرة مكونة من ثلاثة عشر. أصغر أطفالها الخمسة هم: جون لاندروم (16 عامًا) ومريم ("ماري" ، 14 عامًا ، ليمويل (12 عامًا) ، ويليام (10 أعوام) ، وسيمون (8 أعوام). كما حضرت ابنتا ليفينا المتزوجتان وعائلاتهما: سارة مورفي فوستر (19 عامًا) ، وزوجها ويليام م. بنات نعومي (3) وكاثرين (1). أحضر ويليام إتش إيدي (28 عامًا) ، صانع عربات من إلينوي ، زوجته إليانور (25 عامًا) وطفليهما ، جيمس (3 أعوام) ومارجريت (1). تتكون عائلة برين من باتريك برين (51 عامًا) ، مزارع من ولاية أيوا ، وزوجته مارغريت ("بيجي" ، 40 عامًا) ، وسبعة أطفال: جون (14) ، إدوارد (13) ، باتريك جونيور (9) ، سيمون (8) وجيمس (5) وبيتر (3) وإيزابيلا البالغة من العمر 11 شهرًا. سافر معهم جارهم العازب باتريك دولان البالغ من العمر 40 عامًا. [25] انضم المهاجر الألماني لويس كيسبرغ (32 عامًا) مع زوجته إليزابيث فلبين (22) وابنته آدا (2) ابن لويس جونيور على الطريق. [26] سافر شابان عازبان يدعى سبيتزر ورينهاردت مع زوجان ألمانيان آخران ، ولفنجرز ، الذين ترددت شائعات عن ثرائهم ، وكان لديهم أيضًا سائق مستأجر ، "داتش تشارلي" برجر. ركب معهم رجل كبير السن اسمه هاردكوب. لوك هالوران ، شاب مريض بالاستهلاك ، لم يعد بإمكانه ركوب الخيل ، ولم يعد لدى العائلات التي كان يسافر معها موارد لرعايته. استقله جورج دونر في ليتل ساندي ريفر وركب في عربتهم. [27]

للترويج لطريقه الجديد ("قطع Hastings") ، أرسل Lansford Hastings فرسان لتسليم رسائل إلى المهاجرين المسافرين. في 12 يوليو ، تم تسليم Reeds and Donners واحدة منهم. [28] حذر هاستينغز المهاجرين من توقع معارضة السلطات المكسيكية في كاليفورنيا ونصحهم بالتجمع معًا في مجموعات كبيرة. كما زعم أنه "عمل على إيجاد طريق جديد وأفضل إلى كاليفورنيا" ، وقال إنه سينتظر في فورت بريدجر لتوجيه المهاجرين على طول فترة القطع الجديدة. [29]

في 20 يوليو ، في نهر ليتل ساندي ، اختار معظم قطار العربات اتباع المسار المحدد عبر فورت هول. اختارت مجموعة أصغر التوجه إلى Fort Bridger وتحتاج إلى قائد. كان معظم الشباب في المجموعة من المهاجرين الأوروبيين ولا يعتبرون قادة مثاليين. عاش جيمس ريد في الولايات المتحدة لفترة طويلة ، وكان أكبر سناً ، ولديه خبرة عسكرية ، لكن موقفه الاستبدادي قد فرك الكثيرين في الحزب بطريقة خاطئة ، ورأوه أرستقراطيًا ، متسلطًا ، ومتفاخرًا. [30]

وبالمقارنة ، فإن طبيعة دونر الناضجة وذات الخبرة والهادئة والخيرية الأمريكية المولد جعلت منه الخيار الأول للمجموعة. [31] كان أعضاء الحزب ميسورين بشكل مريح بالمعايير المعاصرة. [12] على الرغم من أنهم يطلق عليهم الرواد ، إلا أن معظم أعضاء الحزب كانوا يفتقرون إلى الخبرة والمهارة للسفر عبر الأراضي الجبلية والقاحلة. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى الحزب القليل من المعرفة حول كيفية التفاعل مع الأمريكيين الأصليين. [32]

الصحفي إدوين براينت وصل إلى بلاكس فورك قبل أسبوع من حفل دونر. لقد رأى الجزء الأول من المسار وكان قلقًا من أنه سيكون صعبًا على العربات في مجموعة دونر ، خاصة مع الكثير من النساء والأطفال. عاد إلى بلاكس فورك لترك رسائل تحذر العديد من أعضاء المجموعة من استخدام اختصار هاستينغز. [33] بحلول الوقت الذي وصل فيه حزب دونر إلى بلاكز فورك في 27 يوليو ، كان هاستينغز قد غادر بالفعل ، ويقود أربعين عربة من مجموعة هارلان يونغ. [29] نظرًا لأن مركز جيم بريدجر التجاري سيكون أفضل حالًا إذا استخدم الناس قطع هاستينغز ، فقد أخبر الحزب أن الطريق المختصر كان رحلة سلسة وخالية من بلد وعرة وأمريكيين أصليين معاديين ، وبالتالي سيقصر رحلتهم بمقدار 350 ميلاً ( 560 كم). سيكون من السهل العثور على المياه على طول الطريق ، على الرغم من أن عبور قاع بحيرة جافة بطول 30-40 ميلاً (48-64 كم) سيكون ضروريًا لبضعة أيام.

أعجب ريد بهذه المعلومات ودافع عن قطع هاستينغز. لم يتلق أي من الحزب رسائل براينت تحذرهم من تجنب طريق هاستينغز بأي ثمن في حساب مذكراته ، ويذكر براينت قناعته بأن بريدجر أخفى الرسائل عمداً ، وهي وجهة نظر شاركها ريد في شهادته اللاحقة. [29] [34] في فورت لارامي ، التقى ريد بصديق قديم يدعى جيمس كلايمان جاء من كاليفورنيا. حذر كلايمان ريد من عدم الاستيلاء على قطع هاستينغز ، وأخبره أن العربات لن تتمكن من القيام بذلك وأن معلومات هاستينغز غير دقيقة. [8] سافر الزميل الرائد جيسي كوين ثورنتون جزءًا من الطريق مع دونر وريد ، وفي كتابه من ولاية أوريغون وكاليفورنيا عام 1848 أعلن هاستينغز "بارون مونشاوزن للمسافرين في هذه البلدان". [35] كانت تامسن دونر ، وفقًا لثورنتون ، "كئيبة وحزينة ومحبطة الروح" عند التفكير في إيقاف المسار الرئيسي بناءً على نصيحة هاستينغز ، التي اعتبرتها "مغامرًا أنانيًا". [36]

في 31 يوليو 1846 ، غادر الحزب Blacks Fork بعد أربعة أيام من الراحة وإصلاح العربات ، خلف مجموعة Harlan-Young الرائدة بأحد عشر يومًا. استأجرت دونر سائقًا بديلاً ، وانضمت إلى الشركة عائلة ماكوتشين ، التي تتكون من ويليام البالغ من العمر 30 عامًا ، وزوجته أماندا البالغة من العمر 24 عامًا ، وابنتهما هارييت البالغة من العمر عامين ، و 16 عامًا. يدعى جان بابتيست ترودو من نيو مكسيكو ، الذي ادعى أن لديه معرفة بالأمريكيين الأصليين والتضاريس في الطريق إلى كاليفورنيا. [37]

تعديل نطاق Wasatch

تحول الحزب جنوباً ليتبع قطع هاستينغز. في غضون أيام ، وجدوا التضاريس أكثر صعوبة مما وصفه. أُجبر السائقون على قفل عجلات عرباتهم لمنعهم من الانزلاق على منحدرات شديدة. تركت عدة سنوات من حركة المرور على طريق أوريغون الرئيسي مسارًا سهلاً وواضحًا ، في حين كان العثور على القطع أكثر صعوبة. كتب هاستينغز الاتجاهات وترك رسائل عالقة على الأشجار. في 6 أغسطس ، وجد الحزب رسالة منه ينصحهم بالتوقف حتى يتمكن من إظهار طريق بديل للطريق الذي سلكه حزب هارلان يونغ. [C] تقدم ريد وتشارلز تي ستانتون وويليام بايك إلى الأمام للحصول على هاستينغز. لقد واجهوا وديانًا شديدة الصعوبة حيث كان لا بد من نقل الصخور وقطع الجدران بشكل غير مستقر إلى نهر أدناه ، وهو طريق من المحتمل أن يكسر العربات. في رسالته ، عرض هاستينغز توجيه حزب دونر حول المناطق الأكثر صعوبة ، لكنه عاد إلى الوراء جزئيًا فقط ، مشيرًا إلى الاتجاه العام الذي يجب اتباعه. [38] [39]

توقف ستانتون وبايك للراحة ، وعاد ريد وحده إلى المجموعة ، ووصل بعد أربعة أيام من مغادرة الحفلة. بدون الدليل الذي وُعدوا به ، كان على المجموعة أن تقرر ما إذا كانت ستعود إلى الوراء وتعاود الانضمام إلى المسار التقليدي ، أو تتبع المسارات التي تركها حزب Harlan-Young عبر التضاريس الصعبة لـ Weber Canyon ، أو تشق طريقها الخاص في الاتجاه الذي وقد أوصى هاستينغز. بناءً على طلب ريد ، اختارت المجموعة طريق هاستينغز الجديد. [40] تباطأ تقدمهم إلى حوالي 2.4 كم في اليوم. طُلب من جميع الرجال القادرين على العمل إزالة الحشائش وتساقط الأشجار وصقل الصخور لإفساح المجال للعربات. [د]

بينما كان حزب دونر يشق طريقه عبر سلسلة جبال واساتش في جبال روكي ، وصلت عائلة جريفز ، التي انطلقت للعثور عليهم. وهم يتألفون من فرانكلين وارد جريفز البالغ من العمر 57 عامًا ، وزوجته إليزابيث البالغة من العمر 45 عامًا ، وأطفالهم ماري (20) وويليام (18 عامًا) وإليانور (15 عامًا) ولوفينا (13) ونانسي (9) وجوناثان ( 7) ، فرانكلين الابن.(5) ، إليزابيث (1) ، وابنته المتزوجة سارة (22) ، بالإضافة إلى صهرها جاي فوسديك (23) ، وفريق يبلغ من العمر 25 عامًا يدعى جون سنايدر ، يسافرون معًا في ثلاث عربات. وصولهم جلب حزب دونر إلى 87 عضوا في 60-80 عربة. [41] كانت عائلة جريفز جزءًا من المجموعة الأخيرة التي غادرت ميسوري ، مما يؤكد أن حزب دونر كان في أعقاب الهجرة الغربية لهذا العام. [42]

كان ذلك في 20 أغسطس عندما وصلوا إلى نقطة في الجبال حيث يمكنهم النظر إلى أسفل ورؤية بحيرة سولت ليك الكبرى. استغرق الأمر ما يقرب من أسبوعين آخرين للسفر خارج سلسلة جبال واساتش. بدأ الرجال يتجادلون ، وتم الإعراب عن شكوك حول حكمة أولئك الذين اختاروا هذا الطريق ، ولا سيما جيمس ريد. بدأت المواد الغذائية والإمدادات في النفاد بالنسبة لبعض العائلات الأقل ثراءً. كان ستانتون وبايك قد تعثروا مع ريد لكنهما ضياع في طريق عودتهما بحلول الوقت الذي وجدتهما الحفلة ، كانا على بعد يوم واحد من أكل خيولهما. [43]

تحرير جريت سولت ليك ديزرت

توفي Luke Halloran بمرض السل في 25 أغسطس. وبعد أيام قليلة ، عثرت المجموعة على رسالة ممزقة وممزقة من Hastings. أشارت القطع إلى أنه كان هناك يومين وليالٍ من السفر الصعب دون عشب أو ماء. استراح الحزب ثيرانهم واستعدوا للرحلة. [44] بعد 36 ساعة انطلقوا لاجتياز جبل يبلغ ارتفاعه 1000 قدم (300 م) يقع في طريقهم. من ذروته ، رأوا أمامهم سهلًا جافًا قاحلًا ، مسطحًا تمامًا ومغطى بالملح الأبيض ، أكبر من الذي عبروه للتو ، [45] و "واحدًا من أكثر الأماكن غير المضيافة على وجه الأرض" وفقًا لما قاله راريك. [9] كانت ثيرانهم منهكة بالفعل ، وكان ماءهم على وشك النفاد. [45]

استمر الحزب في المضي قدمًا في 30 أغسطس ، ولم يكن لديه بديل. في حرارة النهار ، ارتفعت الرطوبة الموجودة تحت قشرة الملح إلى السطح وحولتها إلى كتلة صمغية. غرقت فيه عجلات العربة ، في بعض الحالات حتى المحاور. كانت الأيام شديدة الحرارة والليالي شديدة البرودة. رأى العديد من المجموعة رؤى البحيرات وقطارات العربات واعتقدوا أنهم تجاوزوا هاستينغز أخيرًا. بعد ثلاثة أيام ، اختفى الماء ، وقام بعض أعضاء المجموعة بإخراج ثيرانهم من العربات للضغط إلى الأمام للعثور على المزيد. ضعفت بعض الحيوانات لدرجة أنها تُركت مقيدة في العربات وهُجرت. انطلق تسعة من ثيران ريد العشرة ، مجنونة بالعطش ، واندفعوا إلى الصحراء. كما اختفت أبقار وخيول العديد من العائلات الأخرى. أسفرت قسوة الرحلة عن أضرار لا يمكن إصلاحها لبعض العربات ، ولكن لم تُزهق أرواح بشرية. بدلاً من الرحلة الموعودة التي تستغرق يومين والتي تزيد عن 40 ميلاً (64 كم) ، استغرقت الرحلة عبر 80 ميلاً (130 كم) من Great Salt Lake Desert ستة. [46] [47] [إنجليزي]

لم يكن لدى أي من الحزب أي ثقة متبقية في قطع هاستينغز حيث تعافوا في الينابيع على الجانب الآخر من الصحراء. [F] أمضوا عدة أيام يحاولون استعادة الماشية ، واستعادة العربات المتبقية في الصحراء ، ونقل طعامهم وإمداداتهم إلى عربات أخرى. [G] تكبدت عائلة ريد أكبر الخسائر ، وأصبح ريد أكثر حزماً ، وطلب من جميع العائلات تقديم جرد لسلعهم وطعامهم إليه. اقترح أن يذهب رجلان إلى حصن ساتر في كاليفورنيا ، لقد سمع أن جون سوتر كان كرمًا للغاية للرواد الضالين ويمكنه مساعدتهم في توفير المزيد من المؤن. تطوع تشارلز ستانتون وويليام ماكوتشين للقيام بالرحلة الخطرة. [48] ​​تم سحب العربات الصالحة للخدمة المتبقية بواسطة فرق هجين من الأبقار والثيران والبغال. كان ذلك في منتصف شهر سبتمبر ، وأبلغ شابان بحثا عن ثيران مفقودة أن 40 ميلا (64 كيلومترا) أخرى من الصحراء تنتظر. [49]

أصبحت ماشيتهم وثيرانهم الآن منهكة ونحيلة ، لكن حزب دونر عبر الامتداد التالي من الصحراء سالماً نسبياً. بدت الرحلة أسهل ، لا سيما عبر الوادي بجوار جبال روبي. على الرغم من كراهيتهم القريبة لهاستينغز ، لم يكن لديهم خيار سوى اتباع مساراته ، التي كان عمرها أسابيع. في 26 سبتمبر ، بعد شهرين من الشروع في القطع ، عاد حزب دونر إلى المسار التقليدي على طول مجرى أصبح يُعرف باسم نهر همبولت. ربما أخرهم الاختصار لمدة شهر. [50] [51]

نفي ريد تحرير

على طول Humboldt ، قابلت المجموعة Paiute Native American ، الذين انضموا إليهم لبضعة أيام لكنهم سرقوا أو أطلقوا النار على العديد من الثيران والخيول. حتى الآن ، كان الوقت قد حان حتى شهر أكتوبر ، وانقسمت عائلات دونر للحصول على وقت أفضل. أصبحت عربتان في المجموعة المتبقية متشابكتين ، وتغلب جون سنايدر بغضب على ثور عضو فريق ريد المستأجر ميلت إليوت. عندما تدخل ريد ، شرع سنايدر في ضربات المطر على رأسه بمقبض سوط - عندما حاولت زوجة ريد التدخل ، تعرضت هي أيضًا للضرب. ورد ريد بإغراق سكين تحت عظمة الترقوة في سنايدر. [50] [51]

في ذلك المساء ، اجتمع الشهود لمناقشة ما يجب القيام به. لم تكن قوانين الولايات المتحدة قابلة للتطبيق غرب التقسيم القاري (في ما كان يُعرف آنذاك بالأراضي المكسيكية) وغالبًا ما كانت قطارات العربات تنشر العدالة الخاصة بها. [52] لكن جورج دونر ، زعيم الحزب ، كان قبل يوم كامل من القطار الرئيسي مع عائلته. [53] شوهد سنايدر وهو يضرب جيمس ريد ، وادعى البعض أنه ضرب أيضًا مارجريت ريد ، [54] لكن سنايدر كان مشهورًا وريد لم يكن كذلك. اقترح كيسبرغ أنه يجب شنق ريد ، لكن حل وسط في نهاية المطاف سمح له بمغادرة المخيم دون عائلته ، الذين كان من المقرر أن يعتني بهم الآخرون. غادر ريد وحده في صباح اليوم التالي ، غير مسلح ، [55] [56] [57] [ح] لكن ابنته فيرجينيا تقدمت إلى الأمام وقدمت له سرًا البندقية والطعام. [58]

تحرير التفكك

أسفرت المحاكمات التي مر بها حزب دونر حتى الآن عن مجموعات منشقة ، كل منها يبحث عن نفسه ولا يثق في الآخرين. [59] [60] بدأ العشب يندر ، والحيوانات تضعف بشكل مطرد. لتخفيف حمولة الحيوانات ، كان من المتوقع أن يمشي الجميع. [61] طرد كيسبرغ هاردكوب من عربته ، وقال للرجل المسن إن عليه أن يمشي أو يموت. بعد بضعة أيام ، جلس هاردكوب بجوار جدول ، وقد تورمت قدماه لدرجة أنهما انفتحتا ولم يره أحد مرة أخرى. ناشد ويليام إيدي الآخرين للعثور عليه ، لكنهم رفضوا جميعًا ، وأقسموا أنهم لن يضيعوا المزيد من الموارد على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا تقريبًا. [62] [63]

في هذه الأثناء ، التقى ريد مع الدونرز وشرع مع أحد لاعبي الفريق ، والتر هيرون. شارك الاثنان في حصان وتمكنا من تغطية 25-40 ميلاً (40-64 كم) في اليوم. [64] انضم باقي أعضاء الحزب إلى الدونرز ، لكن معاناتهم استمرت. طارد الأمريكيون الأصليون جميع خيول Graves ، وتركت عربة أخرى وراءهم. مع نقص المعروض من العشب ، انتشرت الماشية بشكل أكبر ، مما سمح للبايوت بسرقة 18 مرة أخرى خلال إحدى الأمسيات عدة صباح بعد ذلك ، أطلقوا النار على 21 آخرين. [65] حتى الآن ، فقدت الشركة ما يقرب من 100 ثور وماشية ، و استنفدت حصص الإعاشة بالكامل تقريبًا. مع اختفاء كل ماشيته تقريبًا ، توقف ولفنجر عند Humboldt Sink ليخبأ (دفن) عربته راينهاردت وظل سبيتزر للمساعدة. عادوا بدونه ، وأفادوا أنهم تعرضوا لهجوم من قبل بايوتيس وقتل. [66] كان هناك امتداد آخر للصحراء. قُتل ثيران Eddys على يد الأمريكيين الأصليين وأجبروا على التخلي عن عربتهم. أكلت الأسرة جميع متاجرها ، لكن العائلات الأخرى رفضت مساعدة أطفالها. أُجبر آل إيدي على المشي حاملين أطفالهم وبائسين من العطش. أصبحت مارجريت ريد وأطفالها الآن بدون عربة. [67] [68] لكن الصحراء سرعان ما انتهت ، ووجد الحفلة نهر تروكي في بلد خصب جميل. [68]

كان لديهم القليل من الوقت للراحة. ضغطت الشركة لعبور سييرا نيفادا قبل أن تأتي الثلوج. وجد ستانتون ، أحد الرجلين اللذين غادرا قبل شهر لطلب المساعدة في كاليفورنيا ، الشركة وأحضر البغال والطعام واثنين من الأمريكيين الأصليين من طراز ميوك يدعى لويس وسلفادور. [I] جلب أيضًا أخبارًا تفيد بأن Reed و Herron ، على الرغم من قسوة الصقور والجوع ، قد نجحا في الوصول إلى قلعة Sutter's Fort في كاليفورنيا. [69] [70] عند هذه النقطة ، وفقًا لما قاله راريك ، "بالنسبة إلى أعضاء حزب دونر ، الذين يعانون من الجوع والنصف ، يبدو أن أسوأ مشاكلهم قد ولت. لقد عانوا بالفعل أكثر من العديد من المهاجرين في أي وقت مضى فعلت." [71]

دونر باس تحرير

في مواجهة دفعة أخيرة فوق الجبال التي وصفت بأنها أسوأ بكثير من الواساتش ، كان على شركة الخردة أن تقرر ما إذا كانت ستمضي قدمًا أو تريح ماشيتها. كان ذلك في 20 أكتوبر / تشرين الأول ، وقد قيل لهم إن الممر لن يتساقط بالثلوج حتى منتصف نوفمبر. قُتل ويليام بايك عندما حمل ويليام فوستر مسدسًا بإهمال ، [72] وهو حدث بدا أنه اتخذ القرار لعائلة تلو الأخرى ، واستأنفوا رحلتهم ، أولاً برينز ، ثم كيسبيرج ، وستانتون مع ريدز و Graves و Murphys. وانتظر Donners وسافروا أخيرًا. بعد بضعة أميال من التضاريس الوعرة ، انكسر محور في إحدى عرباتهم. ذهب جاكوب وجورج إلى الغابة لتصميم بديل. قام جورج دونر بفتح يده بينما كان ينقش الخشب ولكن بدا جرحًا سطحيًا. [73]

بدأ تساقط الثلوج. قام الأخوان برينز بإنشاء "منحدر عمودي ضخم تقريبًا" على بعد 1000 قدم (300 م) من بحيرة تروكي (المعروفة الآن باسم بحيرة دونر) ، على بعد 3 أميال (4.8 كم) من القمة ، وعسكروا بالقرب من كابينة تم بناؤها على بعد 2 قبل سنوات من قبل مجموعة أخرى من الرواد. [74] [J] انضم كل من Eddys و Kesebergs إلى Breens ، في محاولة لتخطي الممر ، لكنهم وجدوا انجرافات ثلجية طولها 5-10 أقدام (1.5-3.0 م) ، ولم يتمكنوا من العثور على الممر. لقد عادوا إلى بحيرة تروكي وفي غضون يوم واحد أقامت جميع العائلات مخيمات هناك باستثناء الدونرز ، الذين كانوا على بعد 5 أميال (8.0 كم) - رحلة نصف يوم - تحتها. في مساء يوم 4 نوفمبر ، بدأ الثلج يتساقط مرة أخرى. [75]

تحرير المخيم الشتوي

ستون فردًا وشريكًا من عائلات Breen و Graves و Reed و Murphy و Keseberg و Eddy التي تم إعدادها لفصل الشتاء في Truckee Lake. استخدمت ثلاث كبائن منفصلة على نطاق واسع من جذوع الصنوبر كمنازل ، مع أرضيات ترابية وأسقف مسطحة سيئة البناء تسربت عند هطول الأمطار. احتل الأخوان كوخًا واحدًا ، بينما احتل آل إدي ومورفس كوخًا آخر ، واحتل الأخوان ريدز والقبور الثالثة. قام Keseberg ببناء نظام lean-to لعائلته مقابل جانب كابينة Breen. استخدمت العائلات القماش أو الجلد المصنوع من الأكسيد لترميم الأسطح المعيبة. الكبائن ليس بها نوافذ أو أبواب ، فقط فتحات كبيرة للسماح بالدخول. من بين 60 في بحيرة تروكي ، كان هناك 19 رجلاً تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ، و 12 من النساء ، و 29 من الأطفال ، ستة منهم كانوا من الأطفال الصغار أو أقل. بعيدًا عن الطريق ، بالقرب من Alder Creek ، قامت أسر Donner ببناء خيام على عجل لإيواء 21 شخصًا ، بما في ذلك السيدة ولفنجر وطفلها وسائقي Donners: ستة رجال وثلاث نساء و 12 طفلاً. [76] [77] بدأ الثلج يتساقط مرة أخرى مساء يوم 4 نوفمبر - بداية عاصفة استمرت ثمانية أيام. [78]

بحلول الوقت الذي أقام فيه الحزب المخيم ، بقي القليل جدًا من الطعام من الإمدادات التي أحضرها ستانتون من حصن سوتر. بدأت الثيران تموت ، وتم تجميد جثثها وتكديسها. لم يتم تجميد بحيرة تروكي بعد ، لكن الرواد لم يكونوا على دراية بصيد سمك السلمون المرقط في البحيرة. إدي ، الصياد الأكثر خبرة ، قتل دبًا ، لكن حظه قليل بعد ذلك. فقدت عائلات ريد وإيدي كل شيء تقريبًا. وعدت مارجريت ريد بدفع ضعف عندما وصلوا إلى كاليفورنيا لاستخدام ثلاثة ثيران من عائلات Graves and Breen. دفع Graves 25 دولارًا من إيدي - عادة ما تكون تكلفة ثورين سليمين - مقابل جثة ثور مات جوعاً. [79] [80]

نما اليأس في المخيم وقرر البعض أن الأفراد قد ينجحون في الإبحار في الممر حيث لا تستطيع العربات. في مجموعات صغيرة قاموا بعدة محاولات ، لكن في كل مرة عادوا مهزومين. عاصفة أخرى شديدة استمرت أكثر من أسبوع ، غطت المنطقة بعمق لدرجة أن الماشية والخيول - طعامها الوحيد المتبقي - ماتت وفقدت في الثلج. [81]

بدأ باتريك برين بتدوين يوميات في 20 نوفمبر. كان يهتم بشكل أساسي بالطقس ، وتسجيل العواصف وكم تساقطت الثلوج ، لكنه بدأ تدريجياً في إدراج إشارات إلى الله والدين في مداخله. [82] كانت الحياة في بحيرة تروكي بائسة. كانت الكبائن ضيقة وقذرة ، وتساقطت الثلوج كثيرًا لدرجة أن الناس لم يتمكنوا من الخروج في الهواء الطلق لعدة أيام. سرعان ما تألفت الوجبات الغذائية من أكسيد الأكسيد ، الذي تم غلي شرائح منه لصنع هلام "كريه" يشبه الصمغ. تم غلي عظام الثور والحصان بشكل متكرر لصنع الحساء ، وأصبحت هشة للغاية لدرجة أنها كانت تنهار عند المضغ. في بعض الأحيان يتم تليينها بتفحمها وأكلها. شيئًا فشيئًا ، قام أطفال مورفي بقطع البساط المصنوع من جلد الأكسيد الذي كان يقع أمام المدفأة ، وقاموا بتحميصها في النار ، وأكلوها. [83] بعد مغادرة حفلة الأحذية الثلجية ، كان ثلثا المهاجرين في بحيرة تروكي من الأطفال. كانت السيدة جريفز مسؤولة عن ثمانية أشخاص ، وتولى كل من ليفينا مورفي وإليانور إيدي رعاية تسعة أشخاص. [84] أمسك المهاجرون بالفئران التي ضلت طريقها إلى كبائنهم وأكلوها. سرعان ما أصيب كثير من الناس في بحيرة تروكي بالضعف وقضوا معظم وقتهم في الفراش. من حين لآخر ، سيكون المرء قادرًا على القيام برحلة ليوم كامل لرؤية المتبرعين. وردت أنباء عن وفاة جاكوب دونر وثلاثة رجال مأجورين. اعترف أحدهم ، جوزيف راينهارت ، وهو على فراش الموت أنه قتل ولفنجر. [85] أصيبت يد جورج دونر بالعدوى ، مما ترك أربعة رجال للعمل في معسكر دونر. [86]

تمكنت مارجريت ريد من توفير ما يكفي من الطعام لوعاء حساء عيد الميلاد ، لإسعاد أطفالها ، لكن بحلول شهر يناير كانوا يواجهون المجاعة ويفكرون في تناول أكاسيد الحشرات التي كانت بمثابة سقف لهم. حاولت مارجريت ريد ، فيرجينيا ، ميلت إليوت ، والخادمة إليزا ويليامز الخروج ، بحجة أنه سيكون من الأفضل محاولة إحضار الطعام بدلاً من الجلوس ومشاهدة الأطفال وهم يتضورون جوعاً. لقد ذهبوا لمدة أربعة أيام في الثلج قبل أن يضطروا للعودة. أصبحت مقصورتهم الآن غير صالحة للسكن ، وكان سقفها المصنوع من الجلد بمثابة مصدر غذائي لهم ، وانتقلت العائلة للعيش مع عائلة برينز. ذهب الخدم للعيش مع عائلات أخرى. في أحد الأيام ، جاء جريفز لتحصيل الديون المستحقة على ريدز وأخذوا جلود الأكاسيد ، كل ما كان على الأسرة أن تأكله. [87] [88]

تحرير "الأمل الهائل"

أعضاء "The Forlorn Hope"
اسم سن
أنطونيو * 23‡
لويس * 19‡
سلفادور * 28‡
تشارلز برجر † 30‡
باتريك دولان * 35‡
وليام إيدي 28‡
جاي فوسديك * 23‡
سارة فوسديك 21
سارة فوستر 19
وليام فوستر 30
فرانكلين جريفز * 57
ماري آن جريفز 19
ليمويل مورفي * 12
وليام مورفي † 10
أماندا ماكوتشين 23
هارييت بايك 18
تشارلز ستانتون * 30
* مات في الطريق
† استدار للخلف قبل بلوغ التمريرة
‡ العمر المقدر [89]

بدأ الحزب الجبلي في بحيرة تروكي بالفشل. مات سبيتزر ، ثم مات بايليس ويليامز (سائق ريدز) ، بسبب سوء التغذية أكثر من الجوع. صمم فرانكلين جريفز 14 زوجًا من الأحذية الثلجية من أقواس الثيران والاختباء. في 16 ديسمبر ، خرجت مجموعة من 17 رجلاً وامرأة وطفلاً سيرًا على الأقدام في محاولة لعبور الممر الجبلي. [90] كدليل على مدى قاتمة خياراتهم ، كان أربعة من الرجال آباء. ثلاث من النساء ، من الأمهات ، أعطن أطفالهن الصغار لنساء أخريات. حزموا عبوات خفيفة ، وأخذوا حصصهم الغذائية لستة أيام ، وبندقية ، وبطانية لكل منهم ، وبلطة ، وبعض المسدسات ، على أمل أن يشقوا طريقهم إلى Bear Valley. [91] وفي وقت لاحق ، أطلق المؤرخ تشارلز ماكجلاشان على حفلة الأحذية الثلجية اسم "الأمل النادر". [92] عاد اثنان من أولئك الذين ليس لديهم أحذية ثلجية ، وهما تشارلز برجر وويليام مورفي البالغ من العمر 10 سنوات ، إلى الوراء في وقت مبكر. [93] قام أعضاء آخرون في الحزب بتصميم زوج من الأحذية الثلجية لـ Lemuel Murphy البالغ من العمر 12 عامًا في الليلة الأولى من إحدى السروج التي كانوا يحملونها. [93]

أثبتت أحذية الثلوج أنها محرجة ولكنها فعالة في التسلق الشاق. لم يكن أعضاء الحزب يتمتعون بتغذية جيدة ولم يعتادوا على التخييم في الثلج بعمق 12 قدمًا (3.7 مترًا) ، وبحلول اليوم الثالث ، كان معظمهم مغطاة بالثلوج. في اليوم السادس ، اكتشف إيدي أن زوجته قد أخفت نصف رطل من لحم الدب في عبوته. انطلقت المجموعة مرة أخرى في صباح يوم 21 ديسمبر / كانون الأول ، كان ستانتون متخلفًا لعدة أيام ، وبقي في الخلف ، قائلاً إنه سيتبعه قريبًا. تم العثور على رفاته في ذلك المكان في العام التالي. [94] [95]

أصبحت المجموعة مشوشة ومضطربة. بعد يومين آخرين بدون طعام ، اقترح باتريك دولان أن يتطوع أحدهم للموت لإطعام الآخرين. اقترح البعض مبارزة ، بينما يصف حساب آخر محاولة لإنشاء يانصيب لاختيار عضو للتضحية به. [95] [96] اقترح إيدي أن يستمروا في التحرك حتى يسقط شخص ما ، لكن عاصفة ثلجية أجبرت المجموعة على التوقف. أنطونيو ، معالج الحيوانات ، كان أول من مات فرانكلين جريفز وكان الضحية التالية. [97] [98]

مع تقدم العاصفة الثلجية ، بدأ باتريك دولان في الصخب الهذيان ، وخلع ملابسه ، وركض في الغابة. عاد بعد ذلك بوقت قصير وتوفي بعد بضع ساعات. بعد فترة وجيزة ، ربما لأن مورفي كان على وشك الموت ، بدأ بعض أفراد المجموعة يأكلون اللحم من جسد دولان. حاولت شقيقة Lemuel أن تطعم البعض لأخيها ، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير. رفض إدي وسلفادور ولويس تناول الطعام. في صباح اليوم التالي ، جردت المجموعة العضلات والأعضاء من جثث أنطونيو ودولان وجريفز ومورفي. قاموا بتجفيفها لتخزينها في الأيام المقبلة ، مع الحرص على ضمان عدم اضطرار أي شخص إلى أكل أقاربه أو أقاربه. [99] [100]

بعد ثلاثة أيام من الراحة ، انطلقوا مرة أخرى ، بحثًا عن الطريق. استسلم إيدي في النهاية لجوعه وأكل لحمًا بشريًا ، لكن سرعان ما اختفى. بدأوا في تفكيك أحذية الثلوج الخاصة بهم لأكل حزام جلد الأكسيد وناقشوا قتل لويس وسلفادور للحصول على الطعام ، قبل أن يحذر إيدي الرجلين ويغادران بهدوء. [101] توفي جاي فوسديك أثناء الليل ، ولم يتبق منه سوى سبعة أعضاء. غادر إيدي وماري جريفز للصيد ، ولكن عندما عادوا مع لحم الغزلان ، كان جسد فوسديك قد تم قطعه بالفعل من أجل الطعام. [102] [103] بعد عدة أيام - 25 منذ مغادرتهم بحيرة تروكي - صادفوا سلفادور ولويس ، اللذين لم يأكلوا لمدة تسعة أيام وكانوا على وشك الموت. أطلق ويليام فوستر النار على الزوجين ، معتقدًا أن لحمهما كان هو الأمل الأخير للمجموعة في تجنب الموت الوشيك من الجوع. [104]

بعد أيام قليلة ، تعثرت المجموعة في مستوطنة للأمريكيين الأصليين بدت متدهورة لدرجة أن سكان المخيم فروا في البداية. أعطاهم الأمريكيون الأصليون ما يأكلونه: الجوز والعشب والصنوبر. [104] بعد أيام قليلة ، استمر إيدي بمساعدة أفراد القبيلة في مزرعة في مجتمع زراعي صغير على حافة وادي ساكرامنتو. [105] [106] عثر فريق الإنقاذ الذي تم تجميعه على عجل على ستة ناجين آخرين في 17 يناير. استغرقت رحلتهم من بحيرة تروكي 33 يومًا. [102] [107]

يحاول ريد تحرير الإنقاذ

نجح جيمس إف ريد في الخروج من سييرا نيفادا إلى رانشو جونسون في أواخر أكتوبر. لقد كان آمنًا ويتعافى في حصن سوتر ، لكنه أصبح أكثر قلقًا كل يوم على مصير عائلته وأصدقائه. ناشد العقيد جون سي فريمونت لجمع فريق من الرجال لعبور الممر ومساعدة الشركة. في المقابل ، وعد ريد بالانضمام إلى قوات فريمونت والقتال في الحرب المكسيكية الأمريكية. [108] انضم إليه ماكوتشين ، الذي لم يتمكن من العودة مع ستانتون ، بالإضافة إلى بعض أعضاء حزب هارلان يونغ. وصل قطار عربة Harlan-Young إلى Sutter's Fort في 8 أكتوبر ، وكان آخر قطار وصل فوق سييرا نيفادا في ذلك الموسم. [109] حملت المجموعة المكونة من حوالي 30 حصانًا وعشرات الرجال الإمدادات الغذائية ، ومن المتوقع أن تجد حزب دونر على الجانب الغربي من الجبل ، على طول نهر بير أسفل الاقتراب الحاد من جاب Emigrant Gap ، وربما كانوا يتضورون جوعاً ولكنهم أحياء. عندما وصلوا إلى وادي النهر ، وجدوا فقط زوجين رائدين ، المهاجرين الذين انفصلوا عن شركتهم وكانوا على وشك الجوع. [110] [111]

هجر اثنان من المرشدين ريد ومكوتشين مع بعض خيولهما ، لكنهما ضغطوا على مسافة أبعد في الوادي إلى يوبا بوتومز ، مشيًا الميل الأخير سيرًا على الأقدام. وقف ريد ومكوتشين ينظران إلى Emigrant Gap ، على بعد 12 ميلاً (19 كم) فقط من القمة ، محجوبًا بالثلج ، ربما في نفس اليوم الذي حاول فيه Breens قيادة محاولة أخيرة لتجاوز الممر من الشرق. يائسين ، عادوا إلى حصن سوتر. [112]

تحرير الإغاثة الأولى

تم إنقاذ الأعضاء من قبل الإغاثة الأولى
اسم سن
إليثا دونر 14
لينا دونر 12
جورج دونر الابن. 9
وليام هوك * 12
مارجريت ريد 32
فرجينيا ريد 12
جيمس ريد الابن. 6
إدوارد برين 13
سيمون برين 8
وليام جريفز 17
إليانور جريفز 14
لوفينا جريفز 12
ماري مورفي 14
وليام مورفي 10
نعومي بايك 2
الفلبين Keseberg 23
أدا كيسبرغ * 3
دوريس ولفينجر 20
جون دينتون * 28
نوح جيمس 20
إليزا ويليامز 31
* مات في الطريق [89]

شارك الكثير من العسكريين في كاليفورنيا في الحرب المكسيكية الأمريكية ، ومعهم الرجال الأصحاء. على سبيل المثال ، كان أفراد الكولونيل فريمونت مشغولين في ذلك الوقت بالتحديد في الاستيلاء على سانتا باربرا. في جميع أنحاء المنطقة ، تم إغلاق الطرق ، وتعرضت الاتصالات للخطر ، والإمدادات غير متوفرة. استجاب ثلاثة رجال فقط لنداء للمتطوعين لإنقاذ حزب دونر. تم وضع ريد في سان خوسيه حتى فبراير بسبب الانتفاضات الإقليمية والاضطراب العام. أمضى ذلك الوقت في التحدث مع رواد ومعارف آخرين. استجاب سكان سان خوسيه بتقديم التماس لمناشدة البحرية الأمريكية لمساعدة الناس في بحيرة تروكي. أفادت صحيفتان محليتان أن أعضاء حزب الأحذية الثلجية قد لجأوا إلى أكل لحوم البشر ، مما ساعد على تعزيز التعاطف مع أولئك الذين ما زالوا محاصرين. جمع سكان يربا بوينا ، وكثير منهم من المهاجرين الجدد ، 1300 دولار (36100 دولار في عام 2020) ونظموا جهود إغاثة لبناء مخيمين لتزويد فريق إنقاذ للاجئين. [113] [114]

بدأت حفلة الإنقاذ بما في ذلك ويليام إيدي في 4 فبراير من وادي ساكرامنتو. وتسببت الأمطار والنهر المتضخم في تأخير عدة مرات. تمركز إيدي في Bear Valley ، بينما حقق الآخرون تقدمًا ثابتًا عبر الثلوج والعواصف لعبور الممر إلى بحيرة تروكي ، وتخزين طعامهم مؤقتًا في المحطات على طول الطريق حتى لا يضطروا إلى حملها كلها. عاد ثلاثة من فريق الإنقاذ للوراء ، لكن سبعة منهم زوروا. [115] [116]

في 18 فبراير ، قام فريق الإنقاذ المكون من سبعة رجال بتسلق فريمونت باس (الآن ممر دونر) عندما اقتربوا من المكان الذي أخبرهم فيه إيدي أن الكبائن ستكون ، وبدأوا في الصراخ. ظهرت السيدة مورفي من حفرة في الثلج ، وحدقت بهم وسألت: "هل أنتم رجال من كاليفورنيا ، أم أنتم قادمون من الجنة؟" [117] وزع فريق الإغاثة الطعام في أجزاء صغيرة ، خوفًا من أنه قد يقتلهم إذا بالغ المهاجرون الهزيلون في تناول الطعام. تم دفن جميع الكبائن في الثلج. بدأت أسطح أكسيد الأكسيد السدود بالتعفن والرائحة كانت طاغية. لقي 13 شخصًا مصرعهم في المعسكرات ، ودُفنت جثثهم بشكل فضفاض في الثلج بالقرب من أسطح الكبائن. بدا بعض المهاجرين غير مستقرين عاطفيا. سافر ثلاثة من فريق الإنقاذ إلى دونرز وأعادوا أربعة أطفال هزيلة وثلاثة بالغين. واجهت Leanna Donner صعوبة خاصة في صعود المنحدر الحاد من ألدر كريك إلى بحيرة تروكي ، وكتبت لاحقًا "مثل هذا الألم والبؤس الذي تحملته في ذلك اليوم لا يمكن وصفه". [118] كانت ذراع جورج دونر مصابة بالغرغرينا لدرجة أنه لم يستطع الحركة. تم اختيار ثلاثة وعشرين شخصًا للذهاب مع فريق الإنقاذ ، تاركين 21 شخصًا في الكبائن في بحيرة تروكي واثني عشر في ألدر كريك. [119] [120]

أخفى رجال الإنقاذ مصير الحفلة بالأحذية الثلجية ، وأبلغوا المهاجرين الذين تم إنقاذهم فقط أنهم لم يعودوا لأنهم تعرضوا لعضة الصقيع. [122] سرعان ما كان باتي وتومي ريد أضعف من أن يعبروا الجليد ، ولم يكن أحد قويًا بما يكفي لحملهم. واجهت مارجريت ريد المأزق المؤلم المتمثل في مرافقة طفليها الأكبر سناً إلى بير فالي ومشاهدتها وهما أضعفهما يعادان إلى بحيرة تروكي بدون أحد الوالدين. لقد جعلت المنقذ أكويلا جلوفر يقسم على شرفه باعتباره ميسون أنه سيعود من أجل أطفالها. قالت لها باتي ريد ، "حسنًا يا أمي ، إذا لم تراني مرة أخرى ، ابذل قصارى جهدك." [123] [124] عند عودتهم إلى البحيرة ، رفض برينز رفضًا قاطعًا دخولهم إلى مقصورتهم ، ولكن بعد أن ترك جلوفر المزيد من الطعام ، تم قبول الأطفال على مضض. شعر فريق الإنقاذ بالفزع عندما اكتشفوا أن الحيوانات قد اقتحمت المخبأ الأول ، مما تركهم بدون طعام لمدة أربعة أيام. بعد أن عانى في المشي فوق الممر ، دخل جون دينتون في غيبوبة وتوفي. ماتت آدا كيسبرغ بعد ذلك بفترة وجيزة كانت والدتها لا تطاق ، ورفضت ترك جسد الطفل يذهب. بعد عدة أيام من السفر عبر بلد صعب ، أصبح رجال الإنقاذ قلقين للغاية من أن الأطفال لن يعيشوا. أكل بعضهم حافة جلد الغزال من أحد سروال المنقذ ، ورباط حذاء آخر ، مما أثار دهشة حفلة الإغاثة. في طريقهم من الجبال ، التقوا بحفلة الإنقاذ التالية ، والتي تضمنت جيمس ريد. عند سماع صوته ، غرقت مارجريت في الثلج ، غارقة. [125] [126]

بعد أن وصل هؤلاء المهاجرون الذين تم إنقاذهم إلى Bear Valley بأمان ، اقتحم ويليام هوك ، ابن ربيب جاكوب دونر ، متاجر المواد الغذائية وألحق ضرراً قاتلاً. واصل الآخرون الذهاب إلى حصن سوتر ، حيث كتبت فيرجينيا ريد ، "اعتقدت حقًا أنني دخلت الجنة". استمتعت بملاحظة أن أحد الشبان طلب منها الزواج منه ، رغم أنها كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط وهي تتعافى من الجوع ، [127] [128] لكنها رفضته. [129]

تحرير الإغاثة الثانية

تم إنقاذ الأعضاء من قبل الإغاثة الثانية
اسم سن
إسحاق دونر * 5
باتي ريد 9
توماس ريد 4
باتريك برين † 51
مارجريت برين † 40
جون برين † 14
باتريك برين الابن † 9
جيمس برين † 5
بيتر برين † 3
إيزابيلا برين † 1
إليزابيث جريفز * 45
نانسي جريفز † 9
جوناثان جريفز † 7
فرانكلين وارد جريفز الابن * 5
إليزابيث جريفز † 1
ماري دونر † 7
سليمان هوك 15
* مات في الطريق
† خرج مع جون ستارك [89]

في الوقت الذي تم فيه تنظيم أول حفل إغاثة ، كان المستوطن والبطريرك في كاليفورنيا القريب جورج سي يونت قد سمع من قبل عن محنة حزب دونر ، وكان لديه أحلام مزعجة بمجموعة تكافح من الرواد الجائعين في ثلوج كثيفة. جمع يونت وماريانو جوادالوبي فاليجو وآخرون خمسمائة دولار لإرسال فريق إنقاذ آخر. [130]

في 1 مارس ، وصل فريق الإغاثة الثاني إلى بحيرة تروكي. كان من بين هؤلاء المنقذين رجال الجبال المخضرمين ، وأبرزهم جون تورنر ، [131] [132] الذين رافقوا عودة ريد وماكوتشين. اجتمع ريد مع ابنته باتي وابنه الضعيف تومي. وجد فحص لمقصورة برين أن ركابها جيدون نسبيًا ، لكن كابينة مورفي ، وفقًا للمؤلف جورج ستيوارت ، "تجاوزت حدود الوصف وتقريباً من الخيال". كانت ليفينا مورفي ترعى ابنها سيمون البالغ من العمر ثماني سنوات وطفلي ويليام إيدي وفوستر. كانت قد تدهورت عقليا وكانت شبه عمياء. كان الأطفال فاترين ولم يتم تنظيفهم منذ أيام. كان لويس كيسبرغ قد انتقل إلى المقصورة وبالكاد يستطيع التحرك بسبب إصابة في ساقه. [133]

لم يمت أي شخص في بحيرة تروكي خلال الفترة الفاصلة بين مغادرة الأول ووصول فريق الإغاثة الثاني. قام باتريك برين بتوثيق زيارة مزعجة في الأسبوع الأخير من شهر فبراير من السيدة مورفي ، التي قالت إن عائلتها كانت تفكر في تناول طعام ميلت إليوت. وجد ريد ومكوتشين جثة إليوت مشوهة. [134] معسكر ألدر كريك لم يكن أفضل حالًا. رأى أول عضوين من حزب الإغاثة الذين وصلوا إليه أن ترودو يحمل ساقًا بشرية. عندما أعلنوا عن وجودهم ، ألقى بها في حفرة في الثلج كانت تحتوي على جثة جاكوب دونر المقطعة في الغالب. داخل الخيمة ، رفضت إليزابيث دونر تناول الطعام ، على الرغم من أن أطفالها كانوا يتغذون من أعضاء والدهم. [135] اكتشف رجال الإنقاذ أن ثلاث جثث أخرى قد تم التهامها بالفعل. في الخيمة الأخرى ، كان تامسن دونر بصحة جيدة ، لكن جورج كان مريضًا جدًا لأن العدوى وصلت إلى كتفه. [136]

قامت الإغاثة الثانية بإجلاء 17 مهاجراً من بحيرة تروكي ، ثلاثة منهم فقط كانوا بالغين. استعدت كل من عائلتي برين وجريفز للذهاب. بقي خمسة أشخاص فقط في بحيرة تروكي: كيسبرغ والسيدة مورفي وابنها سيمون والأطفال الصغار إيدي وفوستر. اختارت تامسن دونر البقاء مع زوجها المريض بعد أن أبلغها ريد أن حفلة إغاثة ثالثة ستصل قريبًا. احتفظت السيدة دونر ببناتها إليزا وجورجيا وفرانسيس معها. [137]

كانت مسيرة العودة إلى Bear Valley بطيئة للغاية. في مرحلة ما ، أرسل ريد رجلين إلى الأمام لاستعادة أول مخبأ للطعام ، متوقعًا أن تأتي الإغاثة الثالثة ، وهي حفلة صغيرة بقيادة سليم إي. وودوورث ، في أي لحظة. نشأت عاصفة ثلجية عنيفة بعد أن تسلقوا الممر. تجمد إسحاق دونر البالغ من العمر خمس سنوات حتى الموت ، وكاد ريد أن يموت. احترقت قدمي ماري دونر بشدة لأنهما تعرضا لعضة صقيع لدرجة أنها لم تدرك أنها كانت تنام معهم في النار. عندما مرت العاصفة ، كانت عائلتي برين وجريفز غير مبالين ومرهقتين للغاية من النهوض والتحرك ، وعدم تناول الطعام لأيام. لم يكن أمام حزب الإغاثة خيار سوى المغادرة بدونهم. [138] [139] [140] أصبح الموقع الذي تُركت فيه برينز آند جريفز معروفًا باسم "معسكر الجوع". [141] ورد أن مارجريت برين أخذت زمام المبادرة لمحاولة إبقاء أعضاء المعسكر على قيد الحياة بعد رحيل الآخرين أسفل الجبل. لكن سرعان ما ماتت إليزابيث جريفز وابنها فرانكلين قبل أن تتمكن مجموعة الإنقاذ التالية من الوصول إليهما ، ولجأ الحزب إلى أكل اللحم من الجثث من أجل البقاء على قيد الحياة. [142]

بقي ثلاثة أعضاء من مجموعة الإغاثة لمساعدة أولئك الذين بقوا في المعسكرات تشارلز ستون في بحيرة تروكي ، وتشارلز كادي ونيكولاس كلارك في ألدر كريك. أثناء قيام كلارك بالصيد ، سافر ستون إلى ألدر كريك وخطط مع كادي للعودة إلى كاليفورنيا. وفقًا لستيوارت ، رتبت تامسن دونر لهم أخذ بناتها إليزا وجورجيا وفرانسيس معهم ، ربما مقابل 500 دولار أمريكي نقدًا. اصطحب ستون وكادي الفتيات الثلاث إلى بحيرة تروكي ، لكنهما تركتهما في كوخ مع كيسبرغ وليفينه مورفي عندما بدآ إلى Bear Valley. يتذكر كادي في وقت لاحق ، أنه بعد يومين على الطريق لاحظوا واجتازوا معسكر Starved ، لكنهم لم يتوقفوا للمساعدة بأي شكل من الأشكال. لقد تفوقوا على ريد والآخرين في غضون أيام. [143] [144] بعد عدة أيام في معسكر ألدر كريك ، وافق كلارك وترودو على المغادرة إلى كاليفورنيا معًا. عندما وصلوا إلى بحيرة تروكي واكتشفوا أن فتيات دونر ما زلن هناك ، عادوا إلى ألدر كريك لإبلاغ تامسن دونر. [145]

بدأ ويليام فوستر وويليام إيدي ، الناجين من حفلة الأحذية الثلجية ، من بير فالي لاعتراض ريد ، آخذين معهم رجلاً اسمه جون ستارك. بعد يوم ، التقيا ريد وهو يساعد أطفاله في الكفاح باتجاه وادي بير ، وجميعهم أصيبوا بقضمة الصقيع والنزيف لكنهم أحياء. في محاولة يائسة لإنقاذ أطفالهم ، أقنع فوستر وإيدي أربعة رجال ، بالتوسل والمال ، بالذهاب إلى بحيرة تروكي معهم. خلال رحلتهم ، عثروا على أحد عشر ناجًا في Starved Camp ، متجمعين حول نار غارقة في حفرة. انقسم حزب الإغاثة ، حيث توجه فوستر وإدي واثنان آخران نحو بحيرة تروكي. اثنان من رجال الإنقاذ ، على أمل إنقاذ بعض الناجين ، أخذ كل منهما طفلاً وعاد إلى بير فالي. رفض جون ستارك ترك الآخرين. لقد التقط طفلين وجميع المؤن وساعد الباقين من "بيرينز آند جريفز" في الوصول إلى بر الأمان ، وأحيانًا يدفع الأطفال إلى أسفل الوجبة المقطوعة ، ويضعهم على الأرض ثم يعود ليحمل الأطفال المنهكين الآخرين. [146] [147] [148]

تحرير الإغاثة الثالثة

تم إنقاذ الأعضاء من قبل الإغاثة الثالثة
اسم سن
إليزا دونر 3
جورجيا دونر 4
فرانسيس دونر 6
سيمون ميرفي 8
جان بابتيست ترودو 16 [89]

وصل فوستر وإدي أخيرًا إلى بحيرة تروكي في 14 مارس ، حيث وجدا أطفالهما ميتين. أخبر كيسبرغ إيدي أنه أكل بقايا ابن إدي ، أقسم إدي على قتل كيسبرغ إذا التقيا في كاليفورنيا. [149] كان جورج دونر وأحد أطفال جاكوب دونر على قيد الحياة في ألدر كريك. كانت تامسن دونر قد وصلت لتوها إلى كابينة مورفي لترى بناتها. كان بإمكانها الخروج بمفردها لكنها اختارت العودة إلى زوجها ، على الرغم من إخبارها بأنه من غير المحتمل أن يكون هناك حفل إغاثة آخر قريبًا. غادر فوستر وإدي وبقية الراحة الثالثة مع فتيات دونر ، الشاب سيمون مورفي ، وترودو ، وكلارك. كانت ليفينا مورفي أضعف من أن تغادر ورفض كيسبرغ. [150] [151]

تم حشد حزبي إغاثة آخرين لإجلاء أي بالغين ربما لا يزالون على قيد الحياة. عاد كلاهما قبل الوصول إلى Bear Valley ، ولم يتم إجراء أي محاولات أخرى. في 10 أبريل ، أي ما يقرب من شهر منذ أن غادرت الإغاثة الثالثة بحيرة تروكي الكالدي بالقرب من قلعة سوتر نظمت حفلة إنقاذ لاستعادة ما في وسعهم من متعلقات الدونرز. سيتم بيعها ، مع استخدام جزء من العائدات لدعم أطفال دونر الأيتام. وجد فريق الإنقاذ خيام ألدر كريك فارغة باستثناء جثة جورج دونر ، الذي توفي قبل أيام فقط. في طريق عودتهم إلى بحيرة تروكي ، وجدوا لويس كيسبرغ على قيد الحياة. ووفقا له ، ماتت السيدة مورفي بعد أسبوع من رحيل الإغاثة الثالثة. بعد بضعة أسابيع ، وصلت تامسن دونر إلى مقصورته في طريقها عبر الممر ، غارقة في الماء ومنزعجة بشكل واضح. قال كيسبرغ إنه وضع بطانية حولها وطلب منها أن تبدأ في الصباح ، لكنها ماتت أثناء الليل. كان فريق الإنقاذ يشك في قصة كيسبرغ ، ووجدوا وعاءًا مليئًا باللحم البشري في المقصورة مع مسدسات جورج دونر ومجوهرات و 250 دولارًا من الذهب. لقد هددوا بإعدام كيسبرغ ، الذي اعترف بأنه قام بتخزين 273 دولارًا من أموال الدونرز ، بناءً على اقتراح تامسن ، بحيث يمكن أن يفيد أطفالها يومًا ما. [152] [153]

تحرير الاستجابة

عضو في شركة الجنرال ستيفن دبليو كيرني ، 22 يونيو 1847 [154]

تم نشر أخبار مصير حزب دونر باتجاه الشرق من قبل صموئيل برانان ، أحد كبار السن في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة والصحفي ، الذي ركض إلى حفلة الإنقاذ عندما نزلوا من الممر مع كيسبرغ. [155] وصلت روايات المحنة لأول مرة إلى مدينة نيويورك في يوليو 1847. تأثر إعداد التقارير عن الحدث في جميع أنحاء الولايات المتحدة بشدة بالحماس القومي للهجرة غربًا. في بعض الصحف ، تم دفن أخبار المأساة في فقرات صغيرة ، على الرغم من الاتجاه المعاصر لإثارة القصص. كتبت العديد من الصحف ، بما في ذلك تلك الموجودة في كاليفورنيا ، عن أكل لحوم البشر بتفاصيل تصويرية مبالغ فيها. [156] في بعض الروايات المطبوعة ، تم تصوير أعضاء حزب دونر على أنهم أبطال وكاليفورنيا جنة تستحق تضحيات كبيرة. [157]

انخفضت الهجرة إلى الغرب خلال السنوات التالية ، ولكن من المرجح أن الانخفاض في الأرقام كان بسبب المخاوف بشأن نتيجة الحرب المكسيكية الأمريكية المستمرة أكثر من الحكاية التحذيرية لحزب دونر. [156] في عام 1846 ، هاجر ما يقدر بـ 1500 شخص إلى كاليفورنيا. في عام 1847 ، انخفض العدد إلى 450 ثم إلى 400 في عام 1848. إلا أن حمى الذهب في كاليفورنيا حفز زيادة حادة ، واتجه 25000 شخص غربًا في عام 1849. [158] معظم الهجرة البرية تبعت نهر كارسون ، لكن القليل منها استخدم أربعون تسعونًا نفس المسار الذي استخدمه حزب Donner وقاموا بتسجيل الأوصاف حول الموقع. [159]

في أواخر يونيو 1847 ، قام أفراد من كتيبة المورمون بقيادة الجنرال ستيفن كيرني بدفن الرفات البشرية ، وأحرقوا جزئيًا اثنين من الكبائن. [160] القلة الذين غامروا بالمرور في السنوات القليلة التالية وجدوا العظام والتحف الأخرى والمقصورة التي استخدمتها عائلات ريد وجريفز. في عام 1891 ، تم العثور على مخبأ للنقود مدفونًا بجانب البحيرة. ربما تم تخزينه من قبل السيدة جريفز ، التي أخفتها على عجل عندما غادرت مع الراحة الثانية حتى تتمكن من العودة إليها لاحقًا. [161] [162]

تلقى Lansford Hastings تهديدات بالقتل. واجهه المهاجر الذي عبر قبل حزب دونر بشأن الصعوبات التي واجهوها ، فقال: "بالطبع لا يمكنه أن يقول شيئًا سوى أنه يشعر بالأسف الشديد ، وأنه كان قصده جيدًا". [163]

الناجون تحرير

من بين 87 شخصًا دخلوا جبال واساتش ، نجا 48 شخصًا. بقيت عائلات ريد وبرين فقط على حالها. أطفال جاكوب دونر وجورج دونر وفرانكلين جريفز تيتموا. كان ويليام إيدي وحده قد مات معظم أفراد عائلة مورفي. وصلت ثلاثة بغال فقط إلى كاليفورنيا ونفقت الحيوانات المتبقية. تم التخلص من معظم ممتلكات أعضاء حزب دونر. [164]

فيرجينيا ريد لابنة عمها ماري كيز ، 16 مايو 1847 [M]

تزوج عدد قليل من الأرامل مرة أخرى في غضون أشهر وكانت العرائس نادرة في كاليفورنيا. استقر آل ريد في سان خوسيه وعاش معهم اثنان من أطفال دونر. حقق ريد نجاحًا جيدًا في حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا وأصبح مزدهرًا. كتبت فيرجينيا رسالة مستفيضة لابنة عمها في إلينوي حول "مشاكلنا في الوصول إلى كاليفورنيا" ، بإشراف تحريري من والدها. أعادها الصحفي إدوين براينت في يونيو 1847 ، وطبع بالكامل في مجلة إلينوي في 16 ديسمبر 1847 ، مع بعض التعديلات التحريرية. [165]

تحولت فرجينيا إلى الكاثوليكية ، وفاء بوعد قطعته لنفسها أثناء مراقبة صلاة باتريك برين في مقصورته. عاش الناجون من مورفي في ماريسفيل ، كاليفورنيا. شق آل برينز طريقهم إلى سان خوان باوتيستا ، كاليفورنيا ، [166] حيث كانوا يديرون نزلًا. لقد أصبحوا موضوعين مجهولين لقصة جي روس براون حول انزعاجه الشديد عندما علم أنه يقيم مع أكلة لحوم البشر المزعومة ، مطبوعة في مجلة هاربر في عام 1862. واجه العديد من الناجين ردود فعل مماثلة. [167]

تم أخذ أطفال جورج وتامسن دونر من قبل زوجين أكبر سناً بالقرب من حصن سوتر. كانت إليزا تبلغ من العمر ثلاث سنوات خلال شتاء 1846-1847 ، وهي أصغر أطفال دونر.نشرت حسابًا لحزب دونر في عام 1911 ، بناءً على الحسابات المطبوعة وحسابات شقيقاتها. [168] كانت إيزابيلا ، الابنة الصغرى لبرينز ، تبلغ من العمر عامًا واحدًا خلال شتاء 1846-1847 وكانت آخر ناجية من حزب دونر. توفيت عام 1935. [169]

ماري جريفز إلى ليفي فوسديك (والد زوج أختها سارة فوسديك) ، 1847 [170]

عاش أطفال جريفز حياة متنوعة. تزوجت ماري جريفز مبكرًا ، لكن زوجها الأول قُتل. لقد طهت طعام قاتله أثناء وجوده في السجن للتأكد من أن الرجل المدان لم يتضور جوعاً قبل شنقه. لاحظ أحد أحفاد ماري أنها كانت جادة للغاية قالت جريفز ذات مرة: "أتمنى أن أبكي ولكني لا أستطيع. إذا نسيت المأساة ، ربما سأعرف كيف أبكي مرة أخرى." [171] كان ويليام شقيق ماري لديه عدة مهن مختلفة ، وأسلوب حياة متنوع ، واعتقدت بنات أخته أنه "غريب الأطوار وسريع الغضب". توفي عام 1907 ودفن في كاليستوجا. [172] [173]

كانت نانسي جريفز في التاسعة من عمرها خلال شتاء 1846-1847. رفضت الاعتراف بمشاركتها حتى عندما اتصل بها المؤرخون المهتمون بتسجيل أدق إصدارات الحلقة. وبحسب ما ورد لم تتمكن نانسي من التعافي من دورها في أكل لحوم البشر لأخيها وأمها. [174]

تزوج إيدي وأنشأ عائلة في كاليفورنيا. حاول أن يفي بوعده بقتل لويس كيسبرغ لكن جيمس ريد وإدوين براينت ثنيه. بعد عام ، استرجع إيدي تجاربه لـ J. Quinn Thornton ، الذي كتب أول حساب للحلقة ، مستخدمًا أيضًا ذكريات ريد عن مشاركته. [175] توفي إيدي في بيتالوما بكاليفورنيا في 24 ديسمبر 1859. [176]

رفع كيسبرغ دعوى تشهير ضد العديد من أعضاء حزب الإغاثة الذين اتهموه بقتل تامسن دونر. حكمت عليه المحكمة بدولار واحد كتعويض ، لكنها جعلته أيضًا يدفع تكاليف المحكمة. قصة عام 1847 مطبوعة في نجمة كاليفورنيا وصف تصرفات كيسبرغ بعبارات رهيبة وشبه الإعدام من قبل حزب الإنقاذ. وذكرت أنه فضل أكل اللحم البشري على الماشية والخيول التي انكشف عنها الجليد في فصل الربيع. جمع المؤرخ تشارلز ماكجلاشان ما يكفي من المواد لإدانة كيسبرغ بقتل تامسن دونر ، ولكن بعد إجراء مقابلة معه خلص إلى عدم وقوع جريمة قتل. كما اعتقدت إليزا دونر هوتون أن كيسبرغ بريء. [177]

عندما كبر كيسبرغ ، لم يغامر بالخارج ، لأنه أصبح منبوذًا وغالبًا ما كان يتعرض للتهديد. قال لمكلاشان: "غالبًا ما أعتقد أن الله تعالى قد خصني ، من بين جميع الرجال على وجه الأرض ، لأرى مقدار المشقة والمعاناة والبؤس الذي يمكن للإنسان أن يتحمله!" [178] [179]

كانت حلقة Donner Party بمثابة الأساس للعديد من الأعمال التاريخية والخيال والدراما والشعر والسينما. أصبح الاهتمام الموجه إلى حزب دونر ممكنًا من خلال الروايات الموثوقة لما حدث ، وفقًا لستيوارت ، وحقيقة أن "أكل لحوم البشر ، على الرغم من أنه يمكن أن يطلق عليه تقريبًا حلقة ثانوية ، فقد أصبح في الذهن الشعبي الحقيقة الرئيسية تذكرت عن حزب دونر. فالمحرمات دائمًا ما تغري بقوة كبيرة بقدر ما تنفر ". [180] النداء هو الأحداث التي تركز على العائلات والناس العاديين ، وفقًا لجونسون ، في عام 1996 ، بدلاً من الأفراد النادر ، وأن الأحداث هي "مفارقة مروعة تأمل في الازدهار والصحة وحياة جديدة في أدت وديان كاليفورنيا الخصبة إلى الكثيرين فقط إلى البؤس والجوع والموت على عتبة صخرية لها ". [181]

أصبح موقع الكبائن منطقة جذب سياحي منذ عام 1854. [182] في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، بدأ تشارلز ماك جلاشان في الترويج لفكرة نصب تذكاري للاحتفال بموقع حلقة دونر بارتي. ساعد في الحصول على الأرض من أجل نصب تذكاري ، وفي يونيو 1918 ، تم وضع تمثال لعائلة رائدة ، مكرس لحزب دونر ، في المكان الذي يُعتقد أن كابينة Breen-Keseberg قد وقفت فيه. [183] ​​أصبح معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا في عام 1934. [184]

أنشأت ولاية كاليفورنيا حديقة Donner Memorial State Park في عام 1927. وكانت تتألف في الأصل من 11 فدانًا (4.5 هكتار) تحيط بالنصب التذكاري. بعد عشرين عامًا ، تم شراء موقع كابينة مورفي وإضافته إلى الحديقة. [185] في عام 1962 ، تمت إضافة متحف Emigrant Trail لسرد تاريخ الهجرة غربًا إلى كاليفورنيا. تم إنشاء كابينة مورفي ونصب دونر كمعلم تاريخي وطني في عام 1963. صخرة كبيرة كانت بمثابة النهاية الخلفية لمدفأة كابينة مورفي ، وقد تم لصق لوحة برونزية على الصخرة تدرج أعضاء حزب دونر تشير إلى من نجا ومن لم ينج. تبرر ولاية كاليفورنيا إحياء ذكرى الموقع لأن الحلقة كانت "حادثة منعزلة ومأساوية من التاريخ الأمريكي تحولت إلى ملحمة شعبية كبرى". [١٨٦] اعتبارًا من عام 2003 ، يقدر أن الحديقة تستقبل 200000 زائر سنويًا. [187]

تحرير الوفيات

يعد معظم المؤرخين 87 عضوًا في الحزب ، على الرغم من أن ستيفن مكوردي في المجلة الغربية للطب يشمل سارة كيز - والدة مارجريت ريد - ولويس وسلفادور ، وبذلك وصل العدد إلى 90. [188] توفي خمسة أشخاص بالفعل قبل وصول الحفلة إلى بحيرة تروكي: واحد من مرض السل (هالوران) ، وثلاثة من الصدمة (سنايدر ، وولفينجر ، و بايك) وواحد من التعرض (Hardkoop). توفي 34 شخصًا آخر بين ديسمبر 1846 وأبريل 1847: خمسة وعشرون ذكرًا وتسع إناث. [189] [N] درس العديد من المؤرخين والسلطات الأخرى الوفيات لتحديد العوامل التي قد تؤثر على البقاء على قيد الحياة لدى الأفراد المحرومين من التغذية. من بين الأعضاء الخمسة عشر في حفلة الأحذية الثلجية ، مات ثمانية من الرجال العشرة الذين انطلقوا (ستانتون ، ودولان ، وجريفز ، ومورفي ، وأنطونيو ، وفوسديك ، ولويس ، وسلفادور) ، لكن نجت جميع النساء الخمس. [190] صرح أستاذ في جامعة واشنطن أن حلقة Donner Party هي "دراسة حالة للانتقاء الطبيعي بوساطة ديموغرافي في العمل". [191]

من المحتمل أن تكون الوفيات في بحيرة تروكي ، في ألدر كريك ، وفي حفلة الأحذية الثلجية ناجمة عن مزيج من سوء التغذية الممتد والإرهاق والتعرض للبرد. أصبح العديد من الأفراد أكثر عرضة للإصابة بسبب الجوع ، [192] مثل جورج دونر ، ولكن العوامل الثلاثة الأكثر أهمية في البقاء على قيد الحياة كانت العمر والجنس وحجم المجموعة العائلية التي سافر معها كل فرد. كان الناجون في المتوسط ​​أصغر بـ 7.5 سنوات من أولئك الذين لقوا حتفهم ، وكان معدل بقاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 عامًا أعلى بكثير من الرضع والأطفال دون سن السادسة ، الذين مات منهم 62.5 في المائة ، بما في ذلك الابن المولود من Kesebergs على الطريق. ، أو البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 35 عامًا. لم ينج أحد من البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 49 عامًا. وكانت الوفيات "عالية للغاية" بين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 39 عاما ، بأكثر من 66 في المائة. [189] وجد أن الرجال يقومون بعملية التمثيل الغذائي للبروتين بشكل أسرع ، ولا تتطلب النساء كمية عالية من السعرات الحرارية. كما تخزن النساء المزيد من الدهون في الجسم ، مما يؤخر آثار التدهور الجسدي الناتج عن الجوع والإرهاق. يميل الرجال أيضًا إلى القيام بمهام أكثر خطورة ، وفي هذه الحالة بالذات ، طُلب من الرجال تنظيف الفرشاة والانخراط في أعمال شاقة قبل الوصول إلى بحيرة تروكي ، مما زاد من ضعفهم الجسدي. كان لدى أولئك الذين يسافرون مع أفراد الأسرة معدل بقاء أعلى من الذكور غير المتزوجين ، ربما لأن أفراد الأسرة يشاركون الطعام بسهولة أكبر مع بعضهم البعض. [188] [193]

مطالبات تحرير أكل لحوم البشر

على الرغم من أن بعض الناجين عارضوا روايات أكل لحوم البشر ، فإن تشارلز ماكجلاشان ، الذي تقابل العديد من الناجين على مدار 40 عامًا ، وثق العديد من الذكريات التي حدثت. لم يكن بعض المراسلين مستعدين ، واقتربوا من مشاركتهم بالعار ، لكن آخرين تحدثوا عنها في النهاية بحرية. McGlashan في كتابه عام 1879 تاريخ حزب دونر رفضت تضمين بعض التفاصيل المروعة - مثل معاناة الأطفال والرضع قبل الموت - أو كيف استسلمت السيدة مورفي ، وفقًا لجورجيا دونر ، واستلقيت على سريرها وواجهت الجدار عندما كانت آخر مرة. ترك الأطفال في الإغاثة الثالثة. كما أهمل ذكر أي أكل لحوم البشر في ألدر كريك. [194] [195] في نفس العام الذي نُشر فيه كتاب ماكجلاشان ، كتبت له جورجيا دونر لتوضيح بعض النقاط ، قائلة إن اللحم البشري تم تحضيره للأشخاص في كلتا الخيمتين في ألدر كريك ، ولكن لتذكرها (كانت تبلغ من العمر أربع سنوات أثناء شتاء 1846-1847) مُنِح فقط للأطفال الصغار: "كان الأب يبكي ولم ينظر إلينا طوال الوقت ، وشعرنا نحن الصغار أننا لا نستطيع مساعدته. لم يكن هناك شيء آخر". تذكرت أيضًا أن إليزابيث دونر ، زوجة يعقوب ، أعلنت ذات صباح أنها طهت ذراع صموئيل شوميكر ، وهو لاعب يبلغ من العمر 25 عامًا. [196] لم تذكر إليزا دونر هوتون ، في روايتها للمحنة عام 1911 ، أي أكل لحوم البشر في ألدر كريك.

أثبتت الاكتشافات الأثرية في معسكر ألدر كريك أنها غير حاسمة للحصول على أدلة على أكل لحوم البشر. لا يمكن تحديد أي من العظام التي تم اختبارها في موقد الطبخ في Alder Creek على وجه اليقين مثل الإنسان. [197] وفقًا لاريك ، سيتم الحفاظ على العظام المطبوخة فقط ، ومن غير المحتمل أن أعضاء حزب دونر سيحتاجون لطهي العظام البشرية. [198]

استند حساب إليزا فارنام عام 1856 عن حزب دونر إلى حد كبير على مقابلة مع مارغريت برين. تُفصِّل روايتها محن عائلات Graves and Breen بعد أن تركها James Reed والإغاثة الثانية في حفرة الثلج. وفقًا لفارنهام ، اقترحت ماري دونر البالغة من العمر سبع سنوات على الآخرين أن يأكلوا إسحاق دونر وفرانكلين جريفز جونيور وإليزابيث جريفز ، لأن الدونر قد بدأوا بالفعل في أكل الآخرين في ألدر كريك ، بما في ذلك والد ماري جاكوب. أصرت مارجريت برين على أنها وعائلتها لم يأكلوا الموتى ، لكن كريستين جونسون ، وإيثان راريك ، وجوزيف كينج - الذين تتعاطف روايتهم مع عائلة برين - لا يعتبرون أنه من المصداقية أن برينز ، الذين ظلوا بدون طعام لمدة تسعة أيامًا ، كان من الممكن أن يعيش دون أكل لحم الإنسان. يقترح كينغ أن فارنام أدرجت هذا في روايتها بشكل مستقل عن مارجريت برين. [199] [200]

وفقًا لرواية نشرها H.A Wise في عام 1847 ، تفاخر جان بابتيست ترودو ببطولته الخاصة ، لكنه تحدث أيضًا بتفاصيل مروعة عن أكل جاكوب دونر ، وقال إنه أكل طفلًا نيئًا. [201] بعد سنوات عديدة ، التقى ترودو بإليزا دونر هوتون ونفى أكل أي شخص. كرر هذا في مقابلة مع صحيفة سانت لويس في عام 1891 ، عندما كان يبلغ من العمر 60 عامًا. كان هوتون وأطفال دونر الآخرين مغرمين بترودو ، وهو منهم ، على الرغم من ظروفهم وحقيقة أنه ترك تامسن دونر بمفرده في النهاية. يعتبر المؤلف جورج ستيوارت أن محاسبة ترودو لـ Wise أكثر دقة مما قاله لهوتون في عام 1884 ، وأكد أنه تخلى عن Donners. [202] من ناحية أخرى ، تنسب كريستين جونسون مقابلة ترودو مع وايز إلى أنها نتيجة "لرغبات المراهقين الشائعة في أن تكون مركز الاهتمام وصدمة الكبار" عندما يكبر ، أعاد النظر في قصته ، حتى لا ينزعج هوتون. [203] يصف المؤرخان جوزيف كينج وجاك ستيد توصيف ستيوارت لأفعال ترودو بأنه هجران "الأخلاق الباهظة" ، لا سيما لأن جميع أعضاء الحزب أجبروا على اتخاذ خيارات صعبة. [204] ردد إيثان راريك هذا من خلال كتابته ، "أكثر من البطولة اللامعة أو الشرير الملطخ ، فإن حزب دونر هو قصة قرارات صعبة لم تكن بطولية ولا خسيسة". [205]


جورج دونر - التاريخ

ولد جورج دونر في 7 مارس 1784 ، وكان اسم والديه جورج دونر وماري هوف. عاش في ولاية كارولينا الشمالية وانتقل لاحقًا إلى سبرينغفيلد ، إلينوي. كان الابن الثالث والأكبر لوالده جورج دونر. كان لجورج دونر ثلاثة أشقاء وثلاث أخوات. كان من بين الأشقاء جاكوب دونر الذي ذهب أيضًا في رحلة حفلة دونر. قبل أن يذهب جورج دونر في الرحلة ، كان مزارعًا يشق طريقه في الحياة.

إلى جانب شق طريقه ، تزوج من ثلاث نساء. كانت أول امرأة تتزوجها هي الزواج من "بولي" ويليام. تزوجها في 12 ديسمبر 1809. أولاده هم إليزابيث وسارة وسوزانا م. وليديا دونر. والمرأة الثانية التي تزوجها كانت ماري بلو تينانت. تزوجها في العاشر من يونيو عام 1829. ولديه طفلان هما إليثا كومي وليانا تشاريتي دونر. كانت المرأة الثالثة التي تزوجها تامينيس يوستيس. تزوجها في 24 مايو 1834. أولاده هم فرانسيس يوستيس وجورجيا آن وإليزا بور دونر. كان لدى جورج دونر تسعة أطفال.

طلب جيمس فرايزر ريد من جورج دونر مرافقته في الرحلة الطويلة. تمت دعوة جاكوب دونر أيضًا. قاد الثلاثة أفراد العائلة والأصدقاء والموظّفين في الرحلة. اعتقد الجميع تقريبًا أن هذا هو رحلة إلى حياة جديدة. كافحت المجموعة الكبيرة المكونة من 87 شخصًا وهم يشقون طريقهم إلى كاليفورنيا. بعد 3 أشهر ، في نهر ساندي الصغير ، تم تقسيم هذه المجموعة الكبيرة إلى مجموعات صغيرة قليلة. واحدة من المجموعات الأصغر كان يقودها جورج دونر. قرر أن يأخذ المجموعة من خلال طريق مختصر. عندما وصلت هذه المجموعة إلى سييرا ، نيفادا ، (وجهتهم) ، حوصروا بالثلج.

انتهى الأمر بالمجموعة على بعد ستة أميال خلف الآخرين. ثم انكسر محورهم. أثناء محاولته إصلاح المحور ، أصيب جورج في يده وأصيب بعدوى. جورج ويعقوب وعائلاتهم وستة آخرين (إجمالي 22) ، خيموا في ستة كبائن لأنه لم يكن هناك كبائن أخرى في الجوار. ثم نفد طعام المجموعة وأجبروا على أكل الحيوانات والجلود والفئران والعظام.

ولأن هذه المجموعة كانت محاصرة ، شرعت فرق الإنقاذ من كاليفورنيا في محاولة العثور عليهم وإنقاذهم. عندما عثروا عليها ، توفي أربعة مهاجرين بمن فيهم جاكوب دونر. أما البقية فكانوا على الأرجح أضعف من الجوع أو السفر. تم أخذ أقوى المهاجرين ، بما في ذلك إليثا وليانا مع فرق الإنقاذ. تم ترك جورج وتامينيس وأصغر ثلاث فتيات في الخلف. عندما وجدهم الطرف التالي ، كان جورج أضعف من أن يسافر ، لكن الفتيات تم اصطحابهن. رفضت تامنية المغادرة بدون زوجها. عندما جاءت الحفلة الأخيرة ، تم العثور على جورج ميتًا وعثر أيضًا على تاميني ميتًا في كابينة كيسبرغ. اتُهمت Keesbergs بقتلها ، لكنه قال إنها ماتت أثناء وجودها هناك. برأ اسمه في وقت لاحق. توفي جورج دونر عن عمر يناهز 62 عامًا.


كيف فقدت بعض أفراد الأسرة & # 8217s أي أعضاء

نجت عائلتان فقط من حزب دونر دون أن يفقدا عضو واحد: آل برينز ، الذين رفضوا مشاركة إمداداتهم مع الآخرين ، وعائلة ريدز.

بعد أن طعن جيمس ريد وقتل أحد زملائه في حزب دونر ، قامت المجموعة بنفيه وتمكن من المرور عبر دونر باس قبل أن تحاصر الثلوج عائلته وبقية الرواد. في حصن Sutter & # 8217s في كاليفورنيا ، جمع ريد الأموال من أجل حملة إنقاذ ، ساعد في قيادتها.

نجحت حملة الإنقاذ في لم شمل جيمس بزوجته وأطفاله الأربعة الذين استقروا في سان خوسيه. تم تسمية عدة شوارع في سان خوسيه على اسم أفراد عائلة ريد.


إحدى المفاجآت في الكتاب هي أنه لو تحول التاريخ بشكل مختلف ، فربما مات أبراهام لنكولن مع حزب دونر. كيف ارتبط بهذه القصة؟

هذه واحدة من قصصي المفضلة. بالنسبة لي ، جيمس ريد هو الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام. لقد كان هذا المهاجر الأيرلندي صاحب المشاريع الذي بنى مشروعًا تجاريًا في مقاطعة سانجامون بولاية إلينوي. في سبرينجفيلد ، عاصمة الولاية ، كان هناك محامي شاب ماهر من سكان البراري ساعد ريد في العديد من الأمور التجارية. لقد كانوا رفقاء في حرب بلاك هوك ، وكانوا أصدقاء حميمين ، وعندما أعلن ريد إفلاسه وانطلق في طريق إعادة بناء حياته ، يبدو أن هذا المحامي الشاب ، السيد لينكولن ، كان مهتمًا جدًا بالمضي قدمًا أيضًا.

كان لينكولن مهتمًا بكاليفورنيا طوال حياته. حتى أنه عُرض عليه مكتب مدني في شمال غرب المحيط الهادئ. ربما كان قد اشترك في حزب دونر ، لكن كان لديه زوجة دافعة وعنيدة في كثير من الأحيان ، ماري تود لينكولن. كان لديها بالفعل أقرباء في كاليفورنيا ، خرجوا في قطارات واغن سابقة. ولكن في وقت حفل دونر ، كان لديها طفل صغير وكانت حاملاً بآخر. كان لينكولن قد بدأ للتو مسيرته السياسية بعد انتخابه لفترة واحدة في الكونغرس. لذلك لم يذهب. لكن ماري تود كانت هناك تلوح وداعًا عند نقطة انطلاق دونرز ، والتي تم وضع علامة عليها جيدًا اليوم في قلب سبرينغفيلد.


"الحقيقة بين يدي كالابرو هي في الواقع ساحرة مثل الخيال."

“اجذب انتباهنا كل دقيقة! ذروة مؤتمر تدريس التاريخ الأمريكي لمدة عامين متتاليين ".

& [مدش] الأستاذ فران أومالي ، جامعة ديلاوير

"كالابرو لا يتراجع عن الجوانب الصعبة للقصة ولا يثيرها."

  • صيغة: العيش على التكبير.
  • المدة (اختيارك): 60 أو 90 أو 120 دقيقة.
  • التسعير: يبدأ من 125 دولارًا. خصومات للمنظمات غير الربحية المؤهلة.
  • أسلوب: مرئية وتفاعلية.
  • مخصصة لجمهورك: جمعيات الخريجين ونوادي الكتاب والتعليم المجتمعي ومجتمعات الرعاية المستمرة والجمعيات التاريخية. المكتبات والمتاحف والمجموعات المدرسية (12 سنة وما فوق) والمراكز العليا.
  • مميزات خاصة:اختر هوية عضو Donner Party واكتشف مصير شخصيتك في النهاية. شارك رحلات المؤلف البحثية والعملية الإبداعية. أسئلة وأجوبة مباشرة والمزيد.

تاريخ السفن في منطقة البحيرات العظمى

منذ اكتشاف البحيرات العظمى و rsquo ، كانت بمثابة وسيلة لربط وسط قارة أمريكا الشمالية بالمحيط الأطلسي ، مما فتح فرصة تجارية مهمة لاستخدامها كممر رئيسي لنقل المياه لعدة قرون. أول سفينة مسجلة سافرت في أعالي البحيرات العظمى هي سفينة بريغاندين من القرن السابع عشر ، لو غريفون. ومع ذلك ، لم تنته هذه الرحلة الأولى بشكل جيد. تحطمت السفينة عندما واجهت عاصفة عنيفة أثناء إبحارها في بحيرة ميشيغان. على مدى القرون القليلة التالية ، غرقت ما يقدر بنحو 6000 و 8000 سفينة في قاع البحيرات العظمى مما أسفر عن مقتل حوالي 30000 شخص. اختفت بعض هذه السفن في ظروف غامضة دون أن تترك أثراً ، أحدها كان توماس هيوم .

تم تسجيل أول حدث في مثلث بحيرة ميشيغان في عام 1891 توماس هيوم كان مركب شراعي تم بناؤه في مانيتووك ، ويسكونسن ، في عام 1870. تم تعميد السفينة باسم إتش. ألبريشت تكريما لمالكها الأول ، الكابتن هاري ألبريشت. في عام 1876 ، تم بيع السفينة لكابتن ولش من شيكاغو. في العام التالي ، تم شراء السفينة من قبل تشارلز هاكلي Charles Hackley ، وهو بارون من الخشب كان يمتلك Hackley-Hume Lumber Mill في بحيرة Muskegon. ثم أعيدت تسمية السفينة باسم توماس هيوم في عام 1883 ، بعد شريك تجاري لشركة Hackley & rsquos. قامت هيوم بالعديد من الرحلات الناجحة عبر بحيرة ميشيغان حتى 21 مايو 1891 ، عندما اختفت ، مع طاقمها المكون من سبعة بحارة. لم يتم العثور على أي أثر للقارب على الإطلاق. كانت السفينة هيوم في رحلة عودة من شيكاغو إلى موسكيغون ، بعد أن أنزلت للتو شحنة من الخشب.لن يُرى Hume مرة أخرى إلا بعد 115 عامًا حتى عام 2006 ، عندما وجده فريق الغوص A & ampT في الجزء الجنوبي من البحيرة ، في حالة جيدة بشكل ملحوظ.

تشمل حطام السفن البارزة الأخرى SS روس سيمونز ، سفينة بُنيت عام 1868 كانت تُستخدم أساسًا لنقل الأخشاب عبر بحيرة ميشيغان. كانت ستغرق في 22 نوفمبر 1912 ، وهي تحمل شحنة من أشجار عيد الميلاد من ميشيغان إلى شيكاغو. ال أبوماتوكس SS، وهي واحدة من أكبر السفن التي تبحر في بحيرة ميشيغان على ارتفاع 319 قدمًا ، وقد تم استخدامها لنقل خام الحديد والفحم في جميع أنحاء الغرب الأوسط. ومع ذلك ، فقد وقع في بعض الحظ السيئ في 2 نوفمبر 1905 ، حيث أنه سيجري جنحًا بالقرب من ميلووكي بسبب الضباب الدخاني الناجم عن دخان البخار الذي تنتجه السفن الموجودة في الخليج. بين عامي 1927-1949 اس اس كارل دي برادلي كانت أكبر سفينة على بحيرة ميشيغان على ارتفاع 639 قدمًا. تم استخدام السفينة التي يطلق عليها اسم ملكة البحيرات و rdquo (مصطلح صاغ لأكبر سفينة في البحيرات) كسارة جليد وسفينة شحن لنقل الحجر الجيري من بحيرة سوبيريور وبحيرة هورون إلى موانئ بحيرة ميشيغان ورسكووس العميقة.

في 18 نوفمبر 1958 ، أ كارل دي برادلي كان عائدا من غاري إنديانا متجها شمالا في أعالي بحيرة ميشيغان عندما ضربت عاصفة غيل ضخمة. ضربت العاصفة سفينة الشحن الضخمة حتى بدأ الهيكل يتشقق إلى قسمين. سوف تغرق & ldquoTitanic style & rdquo في بحيرة ميشيغان ، وتهبط في قطعتين من شأنها أن ترتفع من قاع بحيرة ميشيغان. ولعل الأكثر مأساوية هي قصة إلعدي إلجين. ال إلادي الجين، كانت عبارة عن سفينة بخارية ذات هيكل خشبي بطول 252 قدمًا. في الغالب سفينة ركاب ، ستنقل السفينة أيضًا البضائع المحلية من وقت لآخر. سرعان ما أصبحت السفينة مشهورة في 8 سبتمبر 1860 ، اصطدمت السفينة بمركب أصغر بكثير ، 129 قدمًا ، واسمه أوغوستا. ال أوغوستا سوف يبحر عائدًا إلى المرفأ سالمًا نسبيًا ولكن سيدة الجين في النهاية وستستمر في تناول الماء حتى لا تتحمل في النهاية أي وزن إضافي وتبدأ في الغرق. سيؤدي هذا إلى أكبر عدد من الوفيات في المياه المفتوحة في منطقة البحيرات العظمى ، حيث يفقد حوالي 300 شخص حياتهم.

صورة سونار لبنية ستونهنج تحت الماء وجدت تحت بحيرة ميشيغان ، التطور الجماعي.


تامسن دونر: سيدة حزب دونر الرائدة

يمنحني الصيف الفرصة للذهاب إلى "الطرق الوعرة" في قراءتي - للتحقيق في الكتب التي كتبها مؤلفون أقل شهرة والتي أثارت فضولي. في كثير من الأحيان تتحول هذه المنعطفات إلى طرق مسدودة ، ولكن من حين لآخر ، يؤدي الطريق الأقل استخدامًا إلى المعادل الأدبي لـ El Dorado - مدينة الذهب المفقودة. هذا هو المكان الذي كنت فيه سعيدًا طوال الأسبوع الماضي أو نحو ذلك بفضل غابرييل بيرتون. بيرتون كاتب يقترب من 70 ، وقد أنتج هوسه الدائم مع تامسن دونر - زوجة زعيم "حزب دونر" سيئ السمعة - كتابين حديثين: أحدهما رواية جيدة جدًا والآخر ، وهو أمر غير عادي "لا بد منه- قراءة "المذكرات.

الحقائق المعروفة عن حياة تامسن دونر هي: ولدت عام 1801 في ماساتشوستس ، وكشابة ، سافرت إلى وظائف التدريس في مين ونورث كارولينا. بعد وفاة زوجها الأول وابنها ، تزوجت تامسن من جورج دونر ، وهو أرمل أكبر سناً. في ربيع عام 1846 ، عندما كانت تامسن تبلغ من العمر 44 عامًا ، انطلقت مع جورج وبناتهم الخمس الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 3 سنوات ، وحوالي 80 رجلاً وامرأة وأطفالًا آخرين على طريق كاليفورنيا - أوريغون ، متجهين إلى خليج سان فرانسيسكو. كما يعلم الجميع ، كان حزب دونر محاصرًا في سييرا نيفادا بسبب تساقط الثلوج في وقت مبكر ولجأ إلى أكل لحوم البشر من أجل البقاء. عندما وصل رجال الإنقاذ ، طردت تامسن بناتها ، بينما اتخذت القرار القاتل بالبقاء مع زوجها المحتضر. لم يتم العثور على جثة تامسن والمجلة التي احتفظت بها طوال الرحلة. وفقًا لشهود العيان ، أمضت الفتيات الثلاث الأصغر دونر أسابيعًا في حصن سوتر في ساكرامنتو الحالية ، وأعينهن على الجبال ، وهن يبكين: "لو لم تأت الأم إلا".

الصبر مع الرغبةبقلم غابرييل بيرتونغلاف مقوى ، 256 صفحةصوتسعر القائمة: 22.99 دولارًا

غابرييل بيرتون هي أيضًا أم لخمس بنات انجذبت إلى تامسن دونر ليس فقط بسبب تلك المصادفة ، ولكن أيضًا لأن تامسن ، كما تقول ، "بدت مضطربة ، بدت وكأنها تريد أكثر."كأم شابة غارقة في القلق في أواخر الستينيات ، عرف بيرتون عن كثب الرغبة غير المشروعة في ذلك أكثر. كان من بين الأشياء التي رغبت فيها أن تصبح كاتبة ، وعملت بيرتون على مدار العقود الماضية على رواية عن تامسن دونر. كل تلك السنوات من البحث والتأمل أعطت الرواية التي نشرها بيرتون أخيرًا إحساسًا بالسلطة. عنوانها ، الصبر مع الرغبة ، مأخوذ من عبارة في واحدة من 17 حرفًا موجودًا في Tamsen. يتم تخيل الرواية على أنها مجلة تامسن المفقودة ، وعلى وجه الخصوص ، فإن المقاطع التي تصور تامسن وجورج المحتضر بمفردهما في الفراغ الشاسع في المخيم المهجور مخيفة.

ومع ذلك ، فإن خطأ غابرييل بيرتون هو أنني لا أقضي المزيد من الوقت في الحديث عن روايتها الرائعة ، لأنها نشرت العام الماضي مذكرات غير عادية تسمى البحث عن تامسن دونر - ربما يتعين عليك البحث بنفسك قليلاً عن هذا الكتاب ، لأنه تم طرحه بواسطة مطبعة جامعة نبراسكا كجزء من سلسلة "American Lives". لكن الأمر يستحق كل هذا الجهد. تكتب بيرتون عن رحلة محدودة الميزانية قامت بها في عام 1977 ، مع زوجها وبناتها الخمس محشورون في عربة العائلة. في عمق بحث دونر ، أراد بيرتون تتبع مسار الحزب من إلينوي إلى كاليفورنيا. في الأصل ، كانت بيرتون ، التي أطلقها حديثًا حركة تحرير المرأة ، قد خططت للقيام بالحج بمفردها ، على دراجة نارية حمراء كرز ، لكن كونها امرأة صغيرة ، لم تستطع التحكم في الدراجة الثقيلة. وهكذا تبدأ ملحمة نسوية لا تُنسى للأسرة على الطريق لم أقرأ مثلها من قبل. تتوقف عائلة بيرتون عند مقابر رائدة وحيدة على الطرق السريعة وتسبح في بحيرة سولت ليك الكبرى ، وطوال الوقت ، تجري الكاتبة الوليدة غابرييل حسابات يومية حول كيفية الوفاء بمسؤولياتها كزوجة وأم ، دون اكتشاف (مثل تامسن دونر) كل شيء. بعد فوات الأوان لأن "واجبها كلفها حياتها". كما يقول بيرتون بحكمة ، يتحدث عن أكل لحوم البشر العاطفي: "سوف يأكلك ألطف الأزواج والأطفال على قيد الحياة إذا قدمت نفسك على الطبق ، وسيطلبون ثوانٍ."

تبين أن كل من تامسن دونر ، مادونا أوف ذا تريل ، وغابرييل بيرتون ، الأم النسوية ، كانا رائدين في شق طرق جديدة للنساء للسفر. كلتا قصتيهما لا تُنسى على الإطلاق.


شاهد الفيديو: DÖNER and SHAWARMA in Berlin تجربة الدونر و الشاورما في شوارع برلين